Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
plaque Combo plus
anglais
Combo plus panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les maladies des animaux CA
anglais
Animal Diseases Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dyschromie dentaire
anglais
tooth discoloration · tooth discolouration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pica · allotriophagie
anglais
pica · allotriophagy · cittosis · depraved appetite
espagnol
pica · alotriofagia · enfermedad de lamer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amibiase
anglais
amebiasis · amoebiasis · amebiosis
espagnol
amebiasis · amebosis · amibiasis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réserve vétérinaire canadienne · RVC abrév.
anglais
Canadian Veterinary Reserve · CVR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gluconate
anglais
gluconate
espagnol
gluconato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de Charcot-Marie-Tooth
anglais
Charcot-Marie-Tooth disease · peroneal muscular atrophy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dosage immunologique en phase solide
anglais
solid phase immunoassay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquestre
anglais
sequestrum · sequester
espagnol
secuestro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille de contact sclérale préformée
anglais
preformed scleral contact lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'amaigrissement · régime d'amaigrissement · cure d'amaigrissement
anglais
weight reduction program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glande endocrine · glandula sine ductibus
anglais
endocrine gland · ductless gland · gland of internal secretion · glandulae endocrinae · glandula sine ductilus
espagnol
glándula endocrina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Octroi obligatoire de licences dans le domaine des produits pharmaceutiques : révision de l'article 41 de la Loi sur les brevets CA · Octroi obligatoire de licences dans le domaine des produits pharmaceutiques CA
anglais
Compulsory Licensing of Pharmaceuticals: a review of Section 41 of the Patent Act CA · Compulsory Licensing of Pharmaceuticals CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vrai ménisque
anglais
actual meniscus · true meniscus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornet acoustique
anglais
ear trumpet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditionnement au travail · réentraînement à l'effort
anglais
work hardening · work conditioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leucémie promyélocytaire aiguë
anglais
acute promyelocytic leukemia · APL abrév.
espagnol
leucemia promielocítica aguda · LPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pivampicilline
anglais
pivampicillin
espagnol
pivampicilina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antistreptokinase · ASK abrév.
anglais
antistreptokinase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil de mortalité · seuil de décès
anglais
mortality threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donneur par aphérèse · donneur en aphérèse
anglais
aphaeresis donor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monobenzoate d'estradiol
anglais
estradiol monobenzoate
espagnol
monobenzoato de estradiol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antigène thymo-indépendant · antigène T-indépendant
anglais
thymus-independent antigen · T-independent antigen
espagnol
antígeno independiente del timo · antígeno T-independiente · antígeno timoindependiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data