Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

91,755 notions

français
matières premières servant à la fabrication de stupéfiants
anglais
narcotic raw materials

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bas de la cuisse · partie basse de la cuisse · partie inférieure de la cuisse
anglais
lower thigh

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encéphalopathie portosystémique · encéphalopathie porto-systémique
anglais
portosystemic encephalopathy · porto-systemic encephalopathy · type C hepatic encephalopathy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire canadien agréé par le Comité international olympique · laboratoire canadien agréé par le CIO
anglais
International Olympic Committee - certified Canadian laboratory · IOC certified Canadian laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stylo-hyal · stylohyal
anglais
stylohyal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme végétative
anglais
vegetative form
espagnol
forma vegetativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthylbutylidène
anglais
methylbutylidene
espagnol
metilbutilideno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sain · salutaire
anglais
healthy · salubrious · salutary · wholesome
espagnol
sano · saludable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur d'air
anglais
air detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe optique
anglais
optical class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès vasculaire pour hémodialyse · abord vasculaire pour hémodialyse
anglais
dialysis access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de stress
anglais
stress management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sacralgie · sacrodynie
anglais
sacralgia · sacrodynia · hieralgia
espagnol
sacralgia · sacrodinia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mère donneuse
anglais
donor mother

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galactagogue
anglais
galactagogue
espagnol
galactagogo · lactagogo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe de la sonnette
anglais
doorbell sign
espagnol
signo del timbre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthylindole
anglais
methylindole
espagnol
metilindol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capsule adipeuse du rein · capsula adipeuse périrénale · atmosphère adipeuse périrénale · capsula adiposa renis · capsula adiposa
anglais
perirenal fat · circumrenal fat · perinephric fat · adipose capsule of kidney · capsula adiposis renis · fatty capsule of kidney · adeps renis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfusion sanguine · transfusion de sang · transfusion rouge
anglais
blood transfusion
espagnol
transfusión de sangre · transfusión sanguínea · transfusión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irradiateur sanguin
anglais
blood irradiator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orthèse poignet-main · orthèse poignet déconseillé
anglais
wrist-hand orthosis · WHO abrév. · wrist orthosis déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépistage à l'arrivée · dépistage à l'entrée
anglais
entry screening · point of entry screening · arrival screening
espagnol
cribado de entrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
santé physique
anglais
physical health
espagnol
salud física

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile d'appareil de correction auditive
anglais
hearing aid battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data