Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
homidium
anglais
homidium
espagnol
homidio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénylcarbylamine
anglais
phenylcarbylamine
espagnol
fenilcarbilamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humidification positive
anglais
positive humidification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recontamination
anglais
recontamination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médicament antihypertenseur · antihypertenseur
anglais
anti-hypertensive medication · antihypertensive drug · anti-hypertensive agent · antihypertensive agent · antihypertensive
espagnol
fármaco antihipertensivo · antihipertensivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile essentielle de sassafras
anglais
sassafras essential oil
espagnol
aceite esencial de sasafrás

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto-injecteur d'atropine
anglais
atropine auto-injector · atropine autoinjector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres formes d'actinomycose
anglais
other forms of actinomycosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épithélioma malpighien spinocellulaire de la tête et du cou
anglais
squamous-cell cancer of the head and neck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Physicians Desk Reference US · PDR abrév. US
anglais
Physicians Desk Reference US · PDR abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission par contact
anglais
contact transmission
espagnol
transmisión por contacto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marqueur épidémiologique
anglais
epidemiologic marker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche axée sur la santé publique · approche basée sur la santé publique
anglais
public health-based approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution photosensible
anglais
light-sensitive solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque auto-scellante
anglais
self-sealing frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collectivité médicale · communauté médicale
anglais
medical community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directives cliniques, déclarations de principes et opinions de comité de la Société des obstétriciens et gynécologues du Canada
anglais
Clinical Practice Guidelines, Policy Statements and Committee Opinions of the Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de rechange
anglais
field replacement part

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toux passagère
anglais
transient cough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste des médicaments
anglais
Drug Benefit List

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serviette sanitaire
anglais
sanitary napkin · pad · towel
espagnol
toalla sanitaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal naso-lacrymal · canal lacrymo-nasal
anglais
nasolacrimal canal
espagnol
conducto nasolagrimal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élaboration de plans de soins standard · élaboration de plans standard d'intervention
anglais
care mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité moniteur · UM abrév.
anglais
monitor unit · MU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data