Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
politique de contrôle
anglais
screening policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
âge biochimique et hématologique
anglais
laboratory functional age

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dynamomètre
anglais
dynamometer
espagnol
dinamómetro · ergómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyclotomie
anglais
cyclotomy · cyclicotomy
espagnol
ciclotomía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choc décompensé
anglais
decompensated shock · uncompensated shock · late shock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formeur d'angle gingival
anglais
gingival margin trimmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insuffisance médullaire
anglais
bone marrow failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artères ciliaires antérieures
anglais
anterior ciliary arteries · arteriae ciliares anteriores
espagnol
arterias ciliares anteriores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
après synthèse
anglais
postsynthetic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orthophonie
anglais
speech therapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal auditif · signal sonore
anglais
auditory signal · sound signal
espagnol
señal auditiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boiterie antalgique · démarche antalgique
anglais
antalgic gait · antalgic limp
espagnol
cojera antiálgica · marcha antálgica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habitude motrice
anglais
motor habit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mois de la sensibilisation au cancer colorectal CA · Mois national de la sensibilisation au cancer colorectal CA
anglais
Colorectal Cancer Awareness Month CA · National Colorectal Cancer Awareness Month CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de prévalence des cas de grippe recensés par des laboratoires
anglais
laboratory-reported influenza prevalence rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur par centrifugation
anglais
centrifugal analyzer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide vibrotactile sous-cutanée
anglais
sub-cutaneous vibrotactile assistive listening device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilité à l'insuline · sensibilité insulinique
anglais
insulin sensitivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anse de portage
anglais
carrying handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prémazépam
anglais
premazepam
espagnol
premazepam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pneumonie à RSV
anglais
RSV pneumonia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gastroduodenal
anglais
gastroduodenal
espagnol
gastroduodenal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moelle osseuse jaune · moelle jaune
anglais
yellow bone marrow · yellow marrow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule ganglionnaire de la rétine · cellule ganglionnaire
anglais
retinal ganglion cell · ganglion cell of retina · ganglion cell
espagnol
ganglio celular

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data