Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
naloxone
anglais
naloxone
espagnol
naloxona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amblyopie par occlusion
anglais
occlusion amblyopia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mésonéphrome · tumeur des corps de Wolff
anglais
mesonephroma · wolfian duct carcinoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse amplifiée · réaction exagérée
anglais
overzealous response · overzealous reaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouls bisferiens
anglais
bisferiens pulse · pulsus bisferiens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecine préventive
anglais
preventive medicine
espagnol
medicina preventiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
céphalométrie informatisée
anglais
computerized cephalometrics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
professionnel paramédical
anglais
allied health professional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe du troisième âge
anglais
Later Life Team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biogénérique
anglais
biogeneric
espagnol
biogenérico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
os hétérotopique · os hétérotypique
anglais
heterotopic bone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice d'odeur · indice olfactif · indice de perception olfactive · I.O. abrév.
anglais
odour index · odor index · odour intensity index · odor intensity index · O.I. abrév.
espagnol
índice de intensidad odorífera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stimulus pur
anglais
pure stimulus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe de Judet-Généty
anglais
prone extension test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boiterie intermittente
anglais
intermittent limping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pituitary Tumor Support Network of Canada CA
anglais
Pituitary Tumor Support Network of Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de carbonate ammonique
anglais
ammonium carbonate solution
espagnol
solución de carbonato amónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de médecine sportive CA
anglais
Sports Medicine Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obidoxime
anglais
obidoxime
espagnol
obidoxime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
main thalamique
anglais
thalamic hand déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc · arc dentaire
anglais
arch wire · wire arch · brace · orthodontic wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génito-crural
anglais
genitocrural · genitofemoral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube d'extraction · tube extracteur · tube pour extraction
anglais
extraction tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data