Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
Lignes directrices régissant l'intervention en ergothérapie, axée sur le client
anglais
Intervention Guidelines for the Client-Centered Practice of Occupational Therapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité centrale de stérilisation · UCS abrév.
anglais
central sterilization unit · CSU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans équivalent connu
anglais
milking sign · relapsing grip · milkmaid's grip · milking grip
espagnol
garra del lechero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise en charge des voies respiratoires · stabilisation des voies respiratoires · prise en charge des voies aériennes · stabilisation des voies aériennes
anglais
airway management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neurotoxicité
anglais
neurotoxicity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morphine
anglais
morphine · morphia
espagnol
morfina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crétinine
anglais
cretinine
espagnol
cretinina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état fonctionnel
anglais
functional status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Parents of Multiple Births Association - Windsor / Essex CA · POMBA Windsor CA
anglais
Parents of Multiple Births Association - Windsor / Essex CA · POMBA Windsor CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilité au gluten non cœliaque · SGNC abrév.
anglais
non-celiac gluten sensitivity · non-cœliac gluten sensitivity · NCGS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de prééradication
anglais
pre-eradication programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infection à Chlamydia psittaci
anglais
Chlamydia psittaci infection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif national d'experts des objectifs de santé des enfants
anglais
Child Health Goals Expert Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
augmentation de volume
anglais
enlargement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intoxication chronique
anglais
chronic intoxication
espagnol
intoxicación crónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de l'agitateur · commande d'agitation
anglais
stir control · stirring control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micro-organisme produisant une réaction oxydase positive · microorganisme produisant une réaction oxydase positive
anglais
oxidase positive organism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvements périodiques des jambes au cours du sommeil
anglais
periodic leg movements of sleep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristallose
anglais
crystallose
espagnol
cristalosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chirurgie de fermeture de communication interauriculaire · fermeture chirurgicale d'une communication interauriculaire
anglais
atrial septal defect repair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souffrance animale
anglais
animal suffering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les médicaments, parlons-en CA · Les médicaments, parlons-en : comment vous pouvez aider les aînés à utiliser des médicaments de façon sécuritaire CA
anglais
Medication Matters CA · Medication Matters: how you can help seniors use medication safely CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification de l'étanchéité de l'adhérence du masque
anglais
respirator fit testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil circulatoire et respiratoire
anglais
cardiovascular/respiratory system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data