Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
oléate de polypeptide triéthanolamine
anglais
triethanolamine polypeptide oleate · Cerumenex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auriculoventriculaire · auriculo-ventriculaire
anglais
auriculo-ventricular
espagnol
auriculoventricular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Société canadienne du syndrome de Down, chapitre du Nouveau-Brunswick, Moncton Inc.
anglais
Canadian Down Syndrome Society, New Brunswick Chapter, Moncton Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
astrocytome cérébelleux
anglais
cerebellar astrocytoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération canadienne des organismes de réglementation dentaire · FCORD abrév.
anglais
Canadian Dental Regulatory Authorities Federation · CDRAF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre de Volkmann
anglais
iliac compression test
espagnol
prueba de la compresión ilíaca · prueba de Volkmann

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drachmes liquides
anglais
fluidrams

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adénome folliculaire
anglais
follicular adenoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parasitose
anglais
parasitosis
espagnol
parasitosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sillon présylvien
anglais
sulcus presylvius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diméthylaminobenzalrodanine
anglais
dimethylaminobenzalrodanine
espagnol
dimetilaminobenzalrodanina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulpotomie · pulpectomie partielle
anglais
pulpotomy · pulp amputation · partial pulpectomy
espagnol
pulpotomia · amputación de la pulpa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydroalcoolique
anglais
hydroalcoholic
espagnol
hidroalcóholico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adénocarcinome sudoripare
anglais
sweat gland adenocarcinoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mois du diabète CA
anglais
Diabetes Month CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de Gorham · syndrome de Gorham-Stout
anglais
Gorham's disease · Gorham's syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Renseignements supplémentaires - Aide familial résidant
anglais
Supplementary Information - Live-in Caregiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
labrum acétabulaire · bourrelet acétabulaire · lèvre acétabulaire
anglais
acetabular labrum · acetabular lip · circumferential cartilage · cotyloid ligament

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénylpropanol
anglais
phenylpropanol
espagnol
fenilpropanol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test MAR
anglais
mixed antiglobulin reaction · MAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kérato-conjonctivite phlycténulaire
anglais
phlyctenular keratoconjunctivitis
espagnol
queratoconjuntivitis flictenular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénate mercurique
anglais
mercuric phenate
espagnol
fenato mercúrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valérianate de morphine
anglais
morphine valerianate
espagnol
valerianato de morfina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiellement contaminé
anglais
potentially contaminated

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data