Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
en plusieurs temps
anglais
staged

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infirmier dentaire · infirmière dentaire
anglais
dental nurse · chairside nurse GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à fabriquer des sachets
anglais
pouch-making machinery · bag forming machine
espagnol
confeccionadora de papelillos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypertrophie bénigne de la prostate · hyperplasie bénigne de la prostate · hypertrophie prostatique bénigne
anglais
benign prostatic hypertrophy · benign adenomatous hyperplasia of the prostate
espagnol
hipertrofia benigna de la próstata · hiperplasia benigna de la próstata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût direct
anglais
direct cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction oculo-centrique
anglais
oculocentric direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détenteur d'un certificat de spécialiste
anglais
board certified

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de Silverman
anglais
Silverman index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-audioprothésiste
anglais
audioprosthetist assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif ColorPAC
anglais
ColorPAC device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action sympathomimétique intrinsèque · activité sympathomimétique intrinsèque
anglais
intrinsic sympathomimetic activity · intrinsic sympathomimetic effect · I.S.A. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scoliose double-dorsale · scoliose thoracique double
anglais
double thoracic scoliosis
espagnol
escoliosis torácica doble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pharmacodynamie · pharmacodynamique
anglais
pharmacodynamics · PD abrév.
espagnol
farmacodinámica · farmacodinamia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventriculographie gauche · angiographie ventriculaire gauche
anglais
left ventriculography · left ventricular angiography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma thérapeutique · régime de traitement
anglais
treatment schedule · treatment regimen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie sèche
anglais
dry side
espagnol
parte seca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glycémie · taux de glycémie déconseillé
anglais
blood glucose level · blood sugar level · glycemia
espagnol
glicemia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gabarit · calibre
anglais
lens former · lens pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorozone
anglais
chlorozone
espagnol
clorozono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied rond · avant-pied rond · avant-pied convexe · pied rond antérieur
anglais
sag foot
espagnol
antepie convexo · pie curvo anterior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injecteur pour ampoule de gaz sanguins
anglais
blood gas ampule injector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mnémon
anglais
mnemon
espagnol
mnemón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rolicyclidine
anglais
rolicyclidine
espagnol
roliciclidina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déformation en J de la selle turcique
anglais
J-shaped sella turcica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'excellence de la Colombie-Britannique pour la santé des femmes
anglais
British Columbia Centre of Excellence for Women's Health · BCCEWH abrév.
espagnol
Centro de Excelencia de Colombia Británica para la Salud de las Mujeres

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data