Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
furétonide de triamcinolone
anglais
triamcinolone furetonide
espagnol
furetónido de triamcinolona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séroréaction
anglais
seroreaction
espagnol
serorreacción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médicaments classiques
anglais
old drugs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hystérie d'angoisse · névrose phobique
anglais
anxiety hysteria · anxiety reaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congé postnatal
anglais
postnatal leave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dinitolmide · zoalène
anglais
dinitolmide · zoalene
espagnol
dinitolmida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrémie
anglais
hydraemia · hydremia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de Rinne
anglais
Rinne test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restauration au moyen de matériaux esthétiques · restauration à caractère cosmétique
anglais
tooth coloured restoration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diarrhée grise
anglais
grey droppings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Principales statistiques sur les avortements thérapeutiques
anglais
Basic facts on therapeutic abortions, Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à oxygène liquide
anglais
oxygen pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavitation permanente
anglais
permanent cavitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membre artificiel
anglais
prosthetic limb · artificial limb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement pendulaire
anglais
scissors movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau régional de l'Europe de l'Organisation mondiale de la santé
anglais
World Health Organization Regional Office for Europe
espagnol
Oficina Regional Europea de la Organización Mundial de la Salud · OMS/EURO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêt sinusal
anglais
sinus pause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon pour capillaire
anglais
capillary cap · capillary seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Traitement des effets secondaires de la thérapeutique antirétroviral CA
anglais
Anti-Retroviral Treatment:Side Effect Management CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foramen pariétal · trou pariétal déconseillé
anglais
parietal foramen
espagnol
foramen parietal · agujero parietal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis tire-fond
anglais
lag screw · lag-screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comprimé à libération prolongée
anglais
extended-release tablet · sustained-release tablet · sustained-action tablet · prolonged-release tablet · prolonged-action tablet
espagnol
tableta de liberación sostenida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement accessoire
anglais
accessory equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de Meulengracht
anglais
Meulengracht diet

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data