Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
déformation du pouce en Z · pouce en Z
anglais
thumb boutonniere deformity · boutonniere deformity of the thumb · Z-shaped deformity
espagnol
deformación del pulgar en Z

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac pour prélèvement sanguin · poche pour prélèvement sanguin
anglais
blood collection bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arséniate d'ammonium
anglais
ammonium arsenate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acidose lactique congénitale · acidose lactique
anglais
congenital lactic acidosis · CLA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bibliothèque de panels · bibliothèque d'échantillons
anglais
panels library

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste des médicaments utilisés pour des besoins urgents en matière de santé publique
anglais
List of Drugs for an Urgent Public Health Need

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille de contact serrée
anglais
steep lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac ventral · cul-de-sac droit
anglais
ventral sac

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tumeur faciale du diable de Tasmanie · tumeur faciale transmissible du diable de Tasmanie
anglais
devil facial tumor disease · DFTD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte par absorption
anglais
absorption loss
espagnol
pérdida por absorción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pharmacopée Française
anglais
French Pharmacopoeia
espagnol
Farmacopea Francesa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pirquinozol
anglais
pirquinozol
espagnol
pirquinozol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface sous-glottique
anglais
subglottic surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
occlusion des artères précérébrales · occlusion des artères pré-cérébrales déconseillé
anglais
occlusion of precerebral artery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection DC
anglais
DC detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hépatite à Toxoplasma
anglais
toxoplasma hepatitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tumeur des vestiges surrénaliens
anglais
adrenal rest tumor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émaux dentaires
anglais
dentists' enamels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de correction de la dimension verticale
anglais
vertical bite opener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan des effectifs médicaux et dentaires
anglais
medical and dental staffing plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radimètre · microsphéromètre
anglais
radiuscope · microspherometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bromisovalum
anglais
bromisovalum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome fébrile
anglais
febrile syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data