Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
tube alésé avec précision
anglais
precision bore tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle paracervical
anglais
paracervical muscle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administration sanitaire intermédiaire
anglais
intermediate health administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
African Association for The Study of Liver Diseases
anglais
African Association for The Study of Liver Diseases

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surfactometer
anglais
surfactometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
greffe neurologique · greffe cérébrale
anglais
brain graft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infection parasitaire
anglais
parasitic infection
espagnol
parasitosis · enfermedad parasitaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourse en recherche dentaire
anglais
dental fellowship
espagnol
beca para odontología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solanidine
anglais
solanidine
espagnol
solanidina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dermite végétante · dermatite végétante
anglais
dermatitis vegetans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion par adaptation chromatique
anglais
adaptive color shift · adaptive colour shift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais médicaux
anglais
medical expenses
espagnol
gastos médicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
céfacétrile
anglais
cefacetrile · cephacetrile
espagnol
cefacetrilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soin des plaies · traitement de la plaie · traitement de plaie
anglais
wound care
espagnol
cuidado de heridas · tratamiento de heridas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplacement pour osselets
anglais
ossicular replacement prosthesis · ossicular prosthesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateurs/coordonnatrices et superviseurs/superviseures des soins infirmiers
anglais
Nursing co-ordinators and supervisors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audiobabymètre
anglais
audiobabymeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Un avenir à bâtir : une vision commune
anglais
An Open Future: A Shared Vision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lithiase rénale · néphrolithiase
anglais
nephrolithiasis · renal lithiasis
espagnol
nefrolitiasis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbovirose
anglais
arborvirus · arbovirus infection
espagnol
arbovirosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soins aux personnes âgées et réadaptation
anglais
Care of the Elderly and Rehabilitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de résonance
anglais
resonance frequency · resonant frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cathéter inséré par voie périphérique · CIP abrév.
anglais
peripherally inserted catheter · PIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interféron bêta 1b · Bétaséron
anglais
interferon beta-1b · Betaseron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anémie par carence en vitamine B12
anglais
vitamin B12 deficiency anemia · vitamin B12 deficiency anaemia GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data