Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
condom urinaire
anglais
urine condom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mébendazole
anglais
mebendazole
espagnol
mebendazol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement médical
anglais
medical treatment
espagnol
tratamiento médico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ossification pulmonaire
anglais
pulmonary ossification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité normale · pouvoir normal
anglais
standard potency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bandelette thermométrique
anglais
thermometer strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de la lecture contrôlée · test de Welland
anglais
bar-reading test · Welland's test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table unguéale distale
anglais
distal nail plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
applicateur à tige uro-génital
anglais
urogenital wire swab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des infirmières et infirmiers et des technologues de néphrologie · ACITN abrév. · Association canadienne des infirmières et techniciens de néphrologie déconseillé · Société canadienne des perfusionistes en dialyse déconseillé · Canadian Society of Perfusionists déconseillé
anglais
Canadian Association of Nephrology Nurses and Technologists · CANNT abrév. · Canadian Association of Nephrology Nurses and Technicians déconseillé · Canadian Society of Dialysis Perfusionists déconseillé · Canadian Society of Perfusionists déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarche spasmodique · démarche de gallinacé
anglais
spastic gait
espagnol
marcha espasmódica · marcha espástica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation d'écume
anglais
frothing
espagnol
espumación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électromètre
anglais
electrometer
espagnol
electrómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neurosyphilis
anglais
neurosyphilis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions d'asepsie
anglais
aseptic conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lésion cérébrale acquise
anglais
acquired brain injury · ABI abrév.
espagnol
lesión cerebral adquirida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phlébographie ascendante
anglais
ascending venography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douleur de décubitus · douleur au repos
anglais
rest pain · pain at rest
espagnol
dolor en reposo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chien de soutien émotionnel · chien de soutien affectif
anglais
emotional support dog · ESD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pin Index Safety System US · PISS abrév. US
anglais
Pin Index Safety System US · PISS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
urétérorénoscope rigide
anglais
rigid ureterorenoscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres formes de tularémie
anglais
other forms of tularaemia

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data