Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
charge microfilarienne communautaire · charge microfilarienne de communauté · CMFL abrév.
anglais
community microfilarial load · CMFL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
professionnel de la santé en pratique privée · professionnel de la santé autonome · professionnelle de la santé en pratique privée · professionnelle de la santé autonome
anglais
independent health professional · IHP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carcinome inflammatoire du sein · carcinome inflammatoire · cancer du sein inflammatoire
anglais
inflammatory carcinoma of the breast · inflammatory breast cancer · inflammatory carcinoma
espagnol
carcinoma inflamatorio de mama

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de fort encastrement
anglais
sturdy embedding material
espagnol
material de fuerte empotramiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brucellose à Brucella canis
anglais
brucellosis due to Brucella canis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formulation à un seul composant
anglais
single-ingredient formulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système MicroScan
anglais
MicroScan system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électronique médicale active
anglais
active medical electronics
espagnol
electrónica médica activa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table radiographique articulée
anglais
radiographic patient cradle · radiologic patient cradle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société québécoise de lipidologie, de nutrition et de métabolisme · SQLNM abrév.
anglais
Société québécoise de lipidologie, de nutrition et de métabolisme · SQLNM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inséminer
anglais
inseminate
espagnol
inseminar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vibreur de signalisation lumineux
anglais
lighted signalling buzzer · lighted vibrating buzzer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance chauffante
anglais
resistance wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve pour streptocoques du groupe A
anglais
group A streptococcus test · group A strep test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abcès périarticulaire
anglais
periarticular abscess

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langue des signes oneida · LSO abrév.
anglais
Oneida sign language · OSL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oesophagogramme
anglais
esophagogram
espagnol
esofagograma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tritriacontyle
anglais
tritriacontyl
espagnol
tritriacontilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de débit · régulateur
anglais
intravenous flow regulator · intravenous regulator · flow regulator · regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale du Programme commun coparrainé sur le VIH et le sida
anglais
Joint and Co-sponsored Programme on HIV/AIDS Trust Fund
espagnol
Fondo Fiduciario del Programa conjunto y de copatrocinio sobre el VIH/SIDA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude de déplétion-réplétion
anglais
depletion-repletion study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deltaline
anglais
deltaline
espagnol
deltalina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande d'admission à l'examen de certification CA
anglais
Application for certification examination CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode du brouillard
anglais
fogging method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse antidotique anticyanure
anglais
Lilly cyanide antidote kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data