Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
télécommande scanneur
anglais
scanning remote control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail manuel de textile
anglais
textile handicraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe de Coopernail
anglais
Coopernail sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contracture
anglais
charley horse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypodermique
anglais
hypodermic
espagnol
hipodérmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ménopause naturelle · ménopause spontanée
anglais
natural menopause · spontaneous menopause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de recherche de la Société Alzheimer · PRSA abrév.
anglais
Alzheimer Society Research Program · ASRP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maltine
anglais
maltin
espagnol
maltina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bénignité
anglais
mild nature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phagocyte de radical libre
anglais
free radical scavenger · scavenger of free radical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhumatisme articulaire aigu, avec atteinte cardiaque
anglais
rheumatic fever with heart involvement
espagnol
fiebre reumática con complicación cardíaca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gelée spermicide · gelée vaginale
anglais
contraceptive jelly · vaginal jelly
espagnol
jalea vaginal · jalea anticonceptiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période d'incubation · incubation
anglais
incubation period · incubative stage · incubation
espagnol
periodo de incubación · período de incubación · incubación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association nationale des naturothérapeutes · ANN abrév.
anglais
National Association of Naturopaths · NAN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie contagieuse grave
anglais
serious communicable disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synapse de type II
anglais
type II synapse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
térébrant
anglais
terebrant · boring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titrage de radiorécepteurs · RRA abrév.
anglais
radioreceptor assay · RRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capsule articulaire · membrana fibrosa capsulae articularis · ligament périphérique
anglais
fibrous membrane of articular capsule · fibrous articular capsule · membrana fibrosa capsulae articularis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artefact de lobe latéral · artefact de lobe secondaire · artefact de lobe accessoire
anglais
side lobe artifact · side lobe artefact · sidelobe artifact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression auriculaire droite · PAD abrév.
anglais
right arterial pressure · RAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de génie sanitaire
anglais
health engineering unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information sur la santé de la population · SISP abrév.
anglais
Population Health System · PHS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colposcopie
anglais
colposcopy
espagnol
colposcopia

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data