Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
Le point sur le PVYn
anglais
PVYn Update

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thérapie photodynamique · traitement photodynamique · traitement photo-dynamique · thérapie photo-dynamique · TPD abrév.
anglais
photodynamic therapy · photodynamic treatment · PDT abrév.
espagnol
terapia fotodinámica · terapéutica fotodinámica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nutrigénomique · génomique nutritionnelle
anglais
nutrigenomics · nutritional genomics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine de plateau presseur inférieur
anglais
sleeve for lower pressure plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flurazépam
anglais
flurazepam
espagnol
flurazepam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation des antécédents médicaux CA
anglais
Initial Health History Questionnaire CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyoxyl-40-stéarate
anglais
polyoxyl-40-stearate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
East coast fever · theilériose bovine · fièvre de la côte Méditerranée · fièvre de la côte orientale · piroplasmose tropicale · fièvre rhodésienne
anglais
East Coast fever · Rhodesian tick fever · Rhodesian red-water · Rhodesian redwater · bovine theileriasis · Rhodesian fever · theileriasis of cattle · theileriosis
espagnol
theileriosis · fiebre de la costa oriental africana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'hémodialyse à domicile
anglais
home hemodialysis program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vasodilatateur
anglais
vasodilator
espagnol
vasodilatator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de la condition physique fédéral-provincial et territorial CA
anglais
Federal-Provincial/Territorial Fitness Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infection pneumocystique
anglais
pneumocystic infection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle d'insuline · traitement à doses variables d'insuline · échelle d'adaptation des doses d'insuline
anglais
sliding scale insulin · insulin sliding scale · sliding scale for insulin · SSI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble bipolaire de type II · trouble bipolaire II · BPII abrév.
anglais
bipolar II disorder · bipolar disorder type II · BPII abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discrimination des mots
anglais
speech discrimination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coarctation aortique · coarctation de l'aorte
anglais
aortic coarctation · coarctation of the aorta
espagnol
coartación de la aorta · coartación aórtica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consentement à une étude sur la perfusion de persantine cardiolite CA
anglais
Consent for Persantine Cardiolite CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence Chica '89
anglais
Chica '89

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau à reboucher
anglais
stripping knife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflexe massétérin
anglais
jaw reflex · jaw-jerk reflex · jaw jerk
espagnol
reflejo masetérico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épine nasale de l'os frontal · épine nasale
anglais
nasal spine of frontal bone · nasal spine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foret hémisphérique guidé à fraiser les racines
anglais
hemispherical guided root-bur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orteil en marteau
anglais
hammer toe · hammertoe
espagnol
dedo en martillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glandes de Littre
anglais
Littre's glands · urethral glands of male urethra · crypts of Littre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonie isolée
anglais
isolated colony

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data