Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
Système canadien de mesure de la charge du travail - Service d'entretien ménager - Méthodologie de la dotation
anglais
Canadian Workload Measurement System Housekeeping - Staffing Methodology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restriction liquidienne
anglais
fluid restriction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit quantique · bruit photonique
anglais
quantum noise
espagnol
ruido cuántico · ruido fotónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur de soins médicaux aéronautiques · spécialiste de la médecine aéronautique
anglais
aviation medical provider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emballage individuel
anglais
indidual pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Dental Service Plans Inc.
anglais
Canadian Dental Service Plans Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psychiste
anglais
pyschist · psychic specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupage HLA
anglais
HLA typing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mobilité passive
anglais
passive mobility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de fixation de C1q
anglais
C1q binding assay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jugement incertain
anglais
doubtful judgment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action de lutte antipaludique
anglais
Plan of Action for Malaria Control
espagnol
Plan de Acción de Lucha contra el Paludismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferme santé
anglais
health farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2-hydroxybenzoate de 3,3,5-triméthylcyclohexyle · homosalate · salicylate de 3,3,5-triméthylcyclohexyle déconseillé · salicylate d'homomenthyle déconseillé
anglais
3,3,5-trimethylcyclohexyl 2-hydroxybenzoate · homosalate · Coppertone · Filtersol (A) · Heliopan · Heliophan · 3,3,5-trimethylcyclohexyl salicylate déconseillé · m-homomenthyl ester of salicylic acid déconseillé · homomenthyl salicylate déconseillé · meta-homomenthyl salicylate déconseillé · 2-hydroxy-3,3,5-trimethylcyclohexyl ester of benzoic acid déconseillé · salicylic acid 3,3,5-trimethylcyclohexyl ester déconseillé · 3,3,5-trimethylcyclohexyl ester of salicylic acid déconseillé
espagnol
homosalato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactif bleu
anglais
bluing reagent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sclérosant · agent sclérosant
anglais
sclerosing agent
espagnol
esclerosante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de Hyrax · appareil d'expansion de Hyrax
anglais
Hyrax appliance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quétomine
anglais
quetomine
espagnol
quetomina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaccin antirougeoleux et antirubéoleux · RR abrév.
anglais
measles - rubella vaccine · MR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gérant de pharmacie · gérante de pharmacie
anglais
pharmacy manager · drugstore manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble dû à la carence en iode · TCI abrév.
anglais
iodine deficiency disorder · IDD abrév.
espagnol
trastorno por deficiencia de yodo · desórden por deficiencia de yodo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sérogroupe California · CAL abrév.
anglais
California serogroup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
journée d'information clinique
anglais
clinical day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Systèmes compliqués et complexes : en quoi consisterait une réforme des soins de santé réussie? CA
anglais
Complicated and Complex Systems: What Would Successful Reform of Medicare Look Like? CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
giparmène
anglais
giparmen
espagnol
giparmena

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data