Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
isolement par catégories
anglais
category-specific isolation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nouvelles vidéodiffusées
anglais
Silent News

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil des ministres africains de la santé
anglais
Council of African Ministers of Health
espagnol
Consejo de Ministros de Salud Africanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervention préventive
anglais
preventive intervention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de vitalité du nouveau-né
anglais
newborn indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sillon du sinus sigmoïde de l'os occipital
anglais
sulcus for sigmoid sinus of occipital bone · groove for sigmoid sinus of occipital bone
espagnol
surco del seno sigmoideo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crista terminalis
anglais
crista terminalis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction effectrice
anglais
effector function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de béquillage
anglais
distal tip deflection control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryokinétique
anglais
cryokinetics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sel d'Epsom
anglais
Epsom salt · epsom salt
espagnol
sal de Epsom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent antileukocytique
anglais
antileukocyte agent
espagnol
antileucocítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cysto-urétrogramme
anglais
cystourethrogram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
points de Trantas
anglais
Trantas' dots · Trantas dots

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négatoscope
anglais
negatoscope
espagnol
negatoscopio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe de Finsen · appareil de Finsen
anglais
Finsen lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médicament immunodépresseur · médicament immunosuppresseur · immunodépresseur · immunosuppresseur
anglais
immunosuppressive drug · immunosuppressor · immune suppressant · anti-immune drug
espagnol
inmunodepresor · inmunosupresor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autoanticorps froid · auto-anticorps froid
anglais
cold autoantibody · cold-reactive autoantibody

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tunique dartos · fascia superficiel du pénis · dartos scrotal déconseillé
anglais
dartos fascia · superficial fascia of scrotum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poutre continue
anglais
continuous beam
espagnol
conector continuo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Produits pour les tests de dépistage sanguins
anglais
Blood Screening Products

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caillot friable
anglais
poor clot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photocoagulée au laser · photocoagulé au laser
anglais
laser photocoagulated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blessure des tissus mous · plaie des tissus mous
anglais
soft tissue wound

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data