Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
poche de drainage
anglais
drainage bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
néoplasie intra-épithéliale de la prostate · NIP abrév.
anglais
prostatic intraepithelial neoplasia · PIN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu de montage au glycérol
anglais
glycerol mounting medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciseaux Lister · ciseaux à bandage Lister · ciseaux à bandages Lister · ciseaux à pansements Lister · ciseaux Lister pour bandages
anglais
Lister bandage scissors · Lister scissors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myoœdème · myo-œdème
anglais
myoedema · myoidema · mounding
espagnol
mioedema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnellement aveugle
anglais
functionally blind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
losindole
anglais
losindole
espagnol
losindola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de prépatence · incubation parasitaire · période prépatente
anglais
prepatent period
espagnol
período de prepatencia · período prepatente · prepatencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des déterminants de la santé et des analyses CA
anglais
Health Determinants and Analysis Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
l-asparginase
anglais
l-asparginase
espagnol
l-asparginasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échec clinique
anglais
clinical failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission d'enquête sur l'approvisionnement en sang au Canada · Commission Krever
anglais
Commission of Inquiry on the Blood System in Canada · Krever Commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose quotidienne unique
anglais
once-daily dosage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propylurée
anglais
propylurea
espagnol
propilurea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance cible-peau
anglais
target-skin distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution d'hydroxyde barique
anglais
barium hydroxide solution
espagnol
solución de hidróxido bárico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de contrôle
anglais
regulatory method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
idiopathique · crytpogénique · cryptogénétique
anglais
idiopathic · cryptogenic · cryptogenetic
espagnol
idiopático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abstention de traitement de survie · abstention de traitement de maintien de la vie · non-administration d'intervention de maintien de la vie
anglais
life-sustaining treatment withholding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de compatibilité sanguine
anglais
blood-grouping product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vancouver Coastal Health Authority · Vancouver Coastal Health · Régie de la santé du littoral de Vancouver · Autorité de la santé du littoral de Vancouver
anglais
Vancouver Coastal Health Authority · Vancouver Coastal Health

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stupeur confusionnelle
anglais
confusional stupor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cinq bons principes de l'administration des médicaments · cinq «bons» · 5 B abrév.
anglais
five rights of medication administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif des administrateurs pour le don et la transplantation d'organes · DTAAC abrév.
anglais
Donation and Transplant Administrators Advisory Committee · DTAAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data