Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
consentement d'un tiers
anglais
third party consent
espagnol
consentimiento delegado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuberculose de l'appareil respiratoire sans précision, sans mention de confirmation bactériologique ou histologique · tuberculose de l'appareil respiratoire SAI
anglais
respiratory tuberculosis unspecified, without mention of bacteriological or histological confirmation · respiratory tuberculosis NOS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angioplastie conventionnelle par ballonnet · angioplastie conventionnelle au ballonnet · angioplastie conventionnelle au ballon
anglais
plain old balloon angioplasty · POBA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaccination par voie oculaire · vaccination par instillation dans l'œil · vaccination par instillation oculo-nasale
anglais
eyedrop vaccination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
splanchnicectomie
anglais
splanchnicectomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articulation interphalangienne proximale
anglais
proximal interphalangeal joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test Rubazyme M
anglais
Rubazyme M test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice de la profession d'infirmière ou d'infirmier
anglais
nursing practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent antioestrogène
anglais
antistrogen agent
espagnol
antiestrógeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de Hydrastis canadensis
anglais
Hydrastis canadensis extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gelure superficielle
anglais
superficial frostbite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan College of Pharmacy Professionals · SCPP abrév. · Saskatchewan College of Pharmacists déconseillé
anglais
Saskatchewan College of Pharmacy Professionals · SCPP abrév. · Saskatchewan College of Pharmacists déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai clinique non randomisé
anglais
nonrandomized controlled trial · nonrandomised controlled trial · non-randomized controlled trial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érosion du plancher de la selle turcique
anglais
sellar floor erosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau de gaze
anglais
gauze roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Congrès mondial de gérontologie
anglais
World Congress of Gerontology
espagnol
Congreso Mundial de Gerontología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propipocaïne
anglais
propipocaine
espagnol
propipocaína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médicament dermatologique
anglais
dermatological drug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frigo communautaire · frigo-partage · frigo collectif · frigo partagé
anglais
community fridge · free fridge · freedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emplâtre de ciguë
anglais
hemlock plaster
espagnol
emplasto de cicuta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mépivacaïne
anglais
mepivacaine
espagnol
mepivacaína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cerveau en tête
anglais
Brain Star

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de ravitaillement médico-sanitaire · MEDSUPLAN abrév.
anglais
medical supply plan · MEDSUPLAN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data