Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
traumatophobie
anglais
traumatophobia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'affectation
anglais
unit of allocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scoliose idiopathique
anglais
idiopathic scoliosis
espagnol
escoliosis idiopática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecin honoraire
anglais
member of the honorary medical staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareils d'absorption atomique
anglais
atomic absorption instrumentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lymphangiome caverneux
anglais
cavernous lymphangioma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mois Aidons à lutter contre la maladie du foie CA
anglais
Help Fight Liver Disease Month CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glomérule
anglais
glomerulus
espagnol
glomérulo renal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des maladies infectieuses
anglais
Infectious Diseases Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se prêter à une prise de sang
anglais
undergo a blood test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclenpérone
anglais
declenperone
espagnol
declenperona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulodexide
anglais
sulodexide
espagnol
sulodéxido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lithotripsie électrohydraulique percutanée
anglais
percutaneous electrohydraulic lithotripsy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble cardiaque
anglais
cardiac disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ergoline
anglais
ergoline
espagnol
ergolina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autogreffe · greffe autologue · autotransplantation
anglais
autologous transplantation · autotransplantation · autografting
espagnol
autotrasplante · autoinjerto · autotransplante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de régulation automatique du CO2
anglais
auto CO2 control system · automatic CO2 control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kystes cérébraux
anglais
cerebral cysts
espagnol
quiste cerebral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effets génétiques des rayonnements
anglais
genetic effect of radiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palais artificiel
anglais
artificial palate · pseudopalate
espagnol
paladar artificial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noradrénaline · norépinéphrine déconseillé
anglais
norepinephrine · noradrenalin · noradrenaline
espagnol
noradrenalina · arterenol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipéridolale
anglais
piperidolale
espagnol
piperidolato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faim chronique
anglais
chronic hunger
espagnol
hambre crónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deuxième Conférence internationale sur la nutrition · CIN2 abrév.
anglais
Joint FAO/WHO Second International Conference on Nutrition · Second International Conference on Nutrition · ICN2 abrév.
espagnol
Segunda Conferencia Internacional sobre Nutrición · CIN2 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data