Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
Dispositifs de traitement de l'eau pour l'élimination des micro-organismes présents dans l'eau CA
anglais
Water Treatment Devices (For Microbiological Purification of Water) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oléate cuprique
anglais
cupric oleate
espagnol
oleato cúprico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thrombo-embolie veineuse submassive · thromboembolie veineuse submassive
anglais
submassive venous thromboembolism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infirmière diplômée non autorisée · infirmier diplômé non autorisé
anglais
non-registered graduate nurse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de sensibilité aux antibiotiques
anglais
antimicrobic susceptibility testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrastructure métallique · implant
anglais
implant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome d'abstinence néonatale · SAN abrév.
anglais
neonatal abstinence syndrome · NAS abrév.
espagnol
síndrome de abstinencia neonatal · SAN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélophage du mouton · pou du mouton · barbin du mouton · faux-pou du mouton
anglais
sheep ked
espagnol
melófago · mosca de la oveja · falsa garrapata del ovino · piojo de la oveja AR · garrapata de la oveja AR · garrapata ovina UY AR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code de déontologie des pharmaciens CA
anglais
Code of ethics of pharmacists CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrocolloïde non réversible · hydrocolloïde irréversible
anglais
non-reversible hydrocolloid · irreversible hydrocolloid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépersonnalisation psychotique
anglais
psychotic depersonalization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pharmacocinétique clinique
anglais
clinical pharmacokinetics · clinical PK
espagnol
farmacocinética clínica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
astragalo-calcanéen · calcanéo-astragalien
anglais
astragalocalcanean · calcaneoastragaloid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cinchonate
anglais
cinchonate
espagnol
cinconato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose d'amorce
anglais
challenge dose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat médical
anglais
Medical Secretary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orthèse du membre inférieur · orthèse de jambe · orthèse jambière
anglais
lower limb orthosis · lower-limb orthesis · leg orthesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limitation des mouvements articulaires · limitation de la mobilité articulaire
anglais
limitation of joint motion · limitation of joint movement · restriction of joint motion
espagnol
limitación de los movimientos articulares · limitación de la movilidad articular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confirmation en laboratoire
anglais
laboratory confirmation
espagnol
confirmación de laboratorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture et sensibilité · culture et antibiogramme
anglais
culture and sensitivity · C&S abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de conditionnement ISE
anglais
ISE conditioning solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monoalkylmaléate
anglais
monoalkylmaleate
espagnol
monoalquilmeleato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embout de pipette pour fibrine
anglais
fibrin pipette tip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La nutrition pour une meilleure santé : Un plan d'action pour le Canada
anglais
Nutrition for Health: An Action Plan for Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile essentielle de cannelle de la Chine
anglais
cassia essential oil
espagnol
aceite esencial de casia

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data