Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
flacon en verre au plomb
anglais
flint glass vial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectrophotomètre d'absorption atomique
anglais
atomic absorption spectrophotometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prémenstruel
anglais
premenstrual
espagnol
premenstrual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélanose de Rhiel
anglais
Riehl's melanosis · Riehls melanosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbonate basique de bismuth
anglais
bismuth subcarbonate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme pour l'alimentation et la nutrition
anglais
Food and Nutrition Program
espagnol
Programa de Alimentación y Nutrición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluoroquinolone · quinolone fluorée
anglais
fluoroquinolone · fluorinated quinolone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude épidémiologique sur la santé respiratoire
anglais
epidemiologic respiratory health study
espagnol
estudio epidemiológico de la salud respiratoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pharmacothérapie intraveineuse · PI abrév.
anglais
intravenous drug therapy · IDT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil de perception individuelle de l'odeur · seuil individuel de perception de l'odeur · seuil olfactif individuel · seuil individuel de perception olfactive
anglais
individual perception threshold · individual odour perception threshold · IPT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papillome transitionnel
anglais
transitional cell papilloma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résine de soldanelle
anglais
soldanella resin
espagnol
resina de soldanela

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immunoadhérence · adhérence immunitaire
anglais
immune adherence
espagnol
adherencia inmunitaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaleur humide
anglais
moist heat · wet heat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentation transverse
anglais
transverse presentation · transverse lie · transverse position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service central de laboratoire d'hygiène
anglais
Central Public Health Laboratory Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoute analytique
anglais
analytic listening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allègement · allégement
anglais
carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kyste pinéal · kyste leptoméningé
anglais
arachnoid cyst · leptomeningeal cyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétroaction auditive différée
anglais
delayed auditory feedback · DAF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société Alzheimer du Sud-Est du Nouveau-Brunswick
anglais
Alzheimer Society of Southeast New Brunswick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'éducation du patient
anglais
Patient Education Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scintigraphie osseuse · scintigraphie du squelette
anglais
bone scintigraphy · skeletal scintigraphy · radionuclide bone imaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épisode psychotique transitoire
anglais
transient psychotic episode
espagnol
episodio psicótico pasajero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radioprotecteur
anglais
chemical radiation protector

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data