Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
Conférence sur les approches nationales de l'assurance-médicaments : rapport CA
anglais
Conference on National Approaches to Pharmacare: proceedings CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guérison radicale
anglais
radical cure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diéthylphénylénodiamine
anglais
diethylphenylénodiamine
espagnol
dietilfenilenodiamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouillon toutes cultures · bouillon AC
anglais
all-culture broth · all culture broth · AC broth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entérite
anglais
enteritis
espagnol
enteritis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encéphalite de Californie · encéphalite californienne
anglais
California encephalitis · California viral encephalitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épilepsie et syndromes épileptiques généralisés idiopathiques
anglais
generalized idiopathic epilepsy and epileptic syndromes
espagnol
epilepsia y síndromes epilépticos idiopáticos generalizados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'endurance
anglais
endurance test
espagnol
ensayo de duración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superfamille des immunoglobulines
anglais
immunoglobulin superfamily · superfamily
espagnol
superfamilia de las inmunoglobulinas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Ostomy Association · IOA abrév.
anglais
International Ostomy Association · IOA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maphénide
anglais
maphenide
espagnol
mafenida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide citrique-citrate-glucose
anglais
acid-citrate-glucose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ambulancier
anglais
operator · ambulance operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étendue de réponse spectrale
anglais
spectral response range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur à distance · cellule pour la numération en contraste de phase
anglais
long focus condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luxation traumatique de la rotule
anglais
traumatic patellar dislocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grindeline
anglais
grindeline
espagnol
grindelina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paracoccidioïdomycose disséminée
anglais
disseminated paracoccidioidomycosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hippurate
anglais
hippurate
espagnol
hipurato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épiphyse
anglais
epiphysis
espagnol
epífisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble neurocognitif frontotemporal · démence frontotemporale · démence fronto-temporale · dégénérescence frontotemporale · dégénérescence fronto-temporale · dégénérescence lobaire frontotemporale
anglais
frontotemporal neurocognitive disorder · frontotemporal disorder · frontotemporal dementia · frontotemporal degeneration · frontotemporal lobar degeneration
espagnol
demencia frontotemporal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formylpentanediol
anglais
formylpentanediol
espagnol
formilpentanodiol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timbre de nitroglycérine
anglais
nitro paste patch · nitroglycerin patch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mastectomie partielle · mastectomie segmentaire · mammectomie partielle · mammectomie segmentaire
anglais
partial mastectomy · segmental mastectomy · partial mammectomy · segmental mammectomy
espagnol
mastectomía parcial · mastectomía segmentaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data