Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
tige porte-ampoule à double crochet
anglais
double hook infusion stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déambulateur articulé · cadre de marche articulé
anglais
reciprocal walker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infiltration sous fluoroscopie
anglais
fluoroscopy-guided infiltration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trabécules de la rate
anglais
trabeculae of the spleen · trabeculae lienis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Screen Colons Canada · Colorectal Cancer Screening Initiative Foundation déconseillé
anglais
Screen Colons Canada · Colorectal Cancer Screening Initiative Foundation déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecin traitant d'exercice privé
anglais
attending private practitioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dyclonine
anglais
dyclonin
espagnol
diclonina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La santé mentale CA
anglais
Mental Health CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de désinfection · technique de désinfection · processus de désinfection
anglais
disinfection process · disinfection procedure
espagnol
procedimiento de desinfección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de diagnostic · service de diagnostic
anglais
diagnostic centre · diagnostic facility · diagnostic institution · diagnostic center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sphingosine
anglais
sphingosine
espagnol
esfingosina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monauralité
anglais
monaurality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur du Service d'autopsie · directrice du Service d'autopsie
anglais
Head of Autopsy Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chronosphygmographe
anglais
chronosphygmograph déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de Chediak-Higashi
anglais
Chediak-Higashi syndrome · CHS abrév.
espagnol
síndrome de Chédiak-Higashi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil des syndicats des professions de la santé du Manitoba · CSPSM abrév.
anglais
Manitoba Council of Health Care Unions · MCHCU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de Curcuma longa
anglais
Curcuma longa extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tétanos clinique
anglais
clinical tetanus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticorps monoclonal chimérique · anticorps chimérique · anticorps chimère
anglais
chimeric monoclonal antibody · chimeric antibody

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triprolidine
anglais
triprolidine
espagnol
triprolidina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur d'impulsions électriques
anglais
pulse generator · pacemaker pulse generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réadaptation axée sur le comportement
anglais
behavioural rehabilitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soins dentaires préventifs
anglais
preventive dental care · preventative dental care

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hématopoïèse clonale de signification indéterminée · hématopoïèse clonale de potentiel indéterminé · hématopoïèse clonale à potentiel indéterminé · CHIP abrév.
anglais
clonal hematopoiesis of indeterminate potential · CHIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data