Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
goulot étroit
anglais
narrow mouth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palais artificiel
anglais
artificial palate · pseudopalate
espagnol
paladar artificial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Electrodiagnostic CA
anglais
Electrodiagnosis CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression positive en fin d'expiration · pression positive télé-expiratoire · pression expiratoire positive
anglais
positive-end expiratory pressure · PEEP abrév.
espagnol
presión positiva al final de la espiración · PEEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution d'acide oxalique-sulfurique
anglais
oxalic-sulfuric acid solution
espagnol
solución de ácido oxálico-sulfúrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lutte anticholérique
anglais
cholera control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique endovasculaire
anglais
endovascular treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sujet scoliotique
anglais
scoliotic subject

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liant polydentelé
anglais
polydentate ligand
espagnol
ligando polidentado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glacière · boîte isolante
anglais
cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyperazotémie
anglais
hyperazotemia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz asphyxiant · gaz suffocant
anglais
asphyxiating gas
espagnol
gas asfixiante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité d'examen médical du service extérieur
anglais
Foreign Service Medical Examination Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dextrothyroxine
anglais
dextrothyroxine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crise addisonienne · insuffisance surrénale aiguë · crise corticosurrénalienne · crise surrénalienne
anglais
addisonian crisis · adrenal crisis · acute adrenocortical insufficiency · Bernard-Sergent syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermorégulateur à contact
anglais
contact thermoregulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comprimé circulaire
anglais
circular tablet
espagnol
tableta circular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iatrogénèse
anglais
iatrogenesis · iatrogenicity
espagnol
iatrogenia · yatrogenia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique arthroscopique
anglais
arthroscopic procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sinus aortique · sinus de l'aorte · sinus de Valsalva déconseillé
anglais
aortic sinus · Valsalva sinus déconseillé · sinus of Valsalva déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouchement par voie basse · accouchement par voie vaginale · accouchement par la voie vaginale
anglais
vaginal delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Médecine métabolique
anglais
Metabolic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyphose dorsolombaire · cyphose dorso-lombaire
anglais
dorsolumbar kyphosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépendance aux anxiolytiques
anglais
anxiolytic dependence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imagerie par rayons X
anglais
x ray imagery

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data