Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

91,755 notions

français
aide pour composer les numéros
anglais
dialing aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nutritionniste communautaire · diététiste communautaire
anglais
community nutritionist · community dietitian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise-scie circulaire
anglais
circular saw bur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nodule
anglais
nodule
espagnol
nódulo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dystonie idiopathique familiale
anglais
idiopathic familial dystonia
espagnol
distonía idiopática familiar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentigo sénile · tache de vieillesse
anglais
senile lentigo · age spot · solar lentigo · liver spot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inhalateur à poudre sèche
anglais
dry powder inhaler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analyses risques-avantages et qualité de vie des médicaments prescrits CA · Analyses risques-avantages et qualité de vie des médicaments de prescription CA déconseillé
anglais
Risk-Benefit and Quality of Life Analyses of Prescription Drugs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régie du système d'approvisionnement en sang
anglais
blood system governance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle dilatateur
anglais
dilator muscle · dilator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
molluscum contagiosum
anglais
molluscum contagiosum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lèpre PB avec lésion cutanée unique · lèpre PB à lésion cutanée unique
anglais
single skin lesion PB leprosy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amblyopie arsenicale
anglais
arsenic amblyopia
espagnol
ambliopía arsenical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symptôme touchant les voies respiratoires supérieures
anglais
upper respiratory tract symptom · URTS abrév.
espagnol
síntoma de las vías respiratorias superiores · síntoma del tracto respiratorio superior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fistulé · fistulisé · porteur d'une fistule permanente
anglais
fistulated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de provocation bronchique
anglais
bronchial provocation test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propéxycaïne
anglais
propexiaine
espagnol
propexicaína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Society for the Study of Hypertension in Pregnancy · ISSHP abrév.
anglais
International Society for the Study of Hypertension in Pregnancy · ISSHP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apractognosie · apractoagnosie
anglais
apractognosia · apraxic agnosia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
automédication
anglais
self-medication · SM abrév.
espagnol
automedicación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
godet à microéchantillons
anglais
micro sample cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression systolique
anglais
systolic pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérofylline
anglais
verofylline
espagnol
verofilina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat délivré par une tierce partie
anglais
third-party certification
espagnol
reconocimiento de terceros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthylsulfate de neostigmine
anglais
neostigmine methylsulfate
espagnol
metilsulfato de neostigmina

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data