Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
Physiologie appliquée, nutrition et métabolisme CA · Revue canadienne de physiologie appliquée déconseillé · Revue canadienne des sciences du sport déconseillé · Journal canadien des sciences du sport déconseillé
anglais
Applied Physiology, Nutrition, and Metabolism CA · Canadian Journal of Applied Physiology déconseillé · Canadian Journal of Sport Sciences déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répercussions de la pauvreté sur la santé : aperçu de la recherche CA
anglais
The Impact of Poverty on Health: A Scan of Research Literature CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lèpre tuberculoïde · lèpre tuberculeuse · lèpre T abrév.
anglais
tuberculoid leprosy · T leprosy abrév.
espagnol
lepra tuberculoide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raphé du scrotum · raphé des bourses déconseillé
anglais
raphe of scrotum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
British Medical Association · BMA abrév.
anglais
British Medical Association · BMA abrév. · Provincial Medical and Surgical Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hématologue · hématologiste
anglais
hematologist · haematologist GB · hematology specialist
espagnol
hematólogo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur · ventilateur pulmonaire · respirateur
anglais
ventilator · lung ventilator · respirator
espagnol
respirador · respirador artificial · ventilador pulmonar · respirador pulmonar · máquina de respiración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé d'origine
anglais
parent compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien de laboratoire d'optique · mécanicienne de laboratoire d'optique
anglais
optical lab mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrémité en dent de scie d'un os
anglais
ragged bone end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préhypertension · préhypertension artérielle
anglais
prehypertension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
systole
anglais
systole
espagnol
sístole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modification réformiste pour la liberté en matière de soins de santé
anglais
Reform Health Freedom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel postsynaptique excitateur · PPSE abrév.
anglais
excitatory postsynaptic potential · EPSP abrév.
espagnol
potencial postsináptico excitatorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube gradué conique à bouchon-pastille Kimax · tube à centrifuger gradué conique à bouchon-pastille Kimax
anglais
Kimax graduated conical centrifuge tube with pennyhead stopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
racine accessoire
anglais
accessory root

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Clinique de l'aide à l'enfance CA
anglais
Child Aid Clinic CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaissance vocale en continu
anglais
continuous voice recognition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épendymome
anglais
ependymoma
espagnol
ependimoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gnoscopine
anglais
gnoscopine
espagnol
gnoscopina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleur en radiation médicale · travailleuse en radiation médicale
anglais
medical radiation worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désensibilisation au facteur Rhésus
anglais
desensitization for the Rh factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data