Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
flacon distributeur d'antigènes
anglais
antigen dispensing vial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de bas niveau d'eau · indicateur lumineux de bas niveau d'eau · témoin lumineux de bas niveau d'eau
anglais
add-water light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode immunoélectroblotting · immunoélectroblotting
anglais
immunoelectroblotting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaccin mucosal
anglais
mucosal vaccine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide nalidixique · acide nalédixique
anglais
nalidixic acid
espagnol
ácido nalidíxico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide à la marche · aide pour la marche · aide de marche · appareil de marche
anglais
walking aid · ambulatory aid · ambulatory device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
greffage de résidus déterminants spécifiques
anglais
specificity-determining residue grafting · SDR grafting
espagnol
trasplante de residuos determinantes de especificidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflexe d'axone
anglais
axon flare response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flèche de la face arrière
anglais
vertex depth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
n-oxymorphine
anglais
morphine n-oxide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hernie discale molle : voie d'abord antéro-latérale · hernie discale molle antéro-latérale
anglais
antero-lateral soft disc herniation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeûne intermittent
anglais
intermittent fasting · IF abrév.
espagnol
ayuno intermitente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ramification des axones
anglais
branching pattern of axons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vers un avenir meilleur : santé publique et populationnelle chez les Premières Nations, les Inuits et les Métis CA
anglais
Visioning the Future: First Nations, Inuit, & Métis Population and Public Health CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lévamisole
anglais
levamisole
espagnol
levamisol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prosthetics & Orthotics Association of British Columbia · POABC abrév.
anglais
Prosthetics & Orthotics Association of British Columbia · POABC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paresthétique
anglais
paresthetic
espagnol
parestético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rachitisme hypophosphatémique héréditaire
anglais
hereditary hypophosphatemic rickets · familial hypophosphatemic rickets · renal hypophosphatemia · familial hypophosphatemia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépendance à la morphine · morphinisme déconseillé
anglais
morphine dependence · morphinism déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent antiflatulent
anglais
antiflatulant agent
espagnol
antiflatulento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lèpre tuberculoïde polaire · lèpre TT
anglais
polar tuberculoid leprosy · TT leprosy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement par voie intraveineuse · traitement par injection intraveineuse · traitement par intraveineuse · traitement par voie IV · traitement par injection IV · traitement par IV · intraveinothérapie · traitement intraveineux · traitement IV
anglais
intravenous therapy · IV therapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assistant social des hôpitaux · assistant médico-social · assistant médicosocial
anglais
almoner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association Européenne pour la Cardiologie Pédiatrique · Association des pédiatres cardiologues européens déconseillé
anglais
Association for European Paediatric Cardiology · AEPC abrév. · Association of European Paediatric Cardiologists déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subluxation régionale
anglais
sectional subluxation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data