Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
activation du complément
anglais
complement activation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfosalicylate
anglais
sulfosalicylate
espagnol
sulfosalicilato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tannate d'orexine
anglais
orexin tannate
espagnol
tanato de orexina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métabolisme lipidique
anglais
fat metabolism · lipid metabolism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Au service de l'esprit : une étude des services psychiatriques au Canada · Au service de l'esprit
anglais
More for the Mind: a Study of Psychiatric Sciences in Canada · More for the Mind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Newfoundland Dental Association
anglais
Newfoundland Dental Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération des familles et amis de la personne atteinte de maladie mentale CA · FFAPAMM abrév. CA
anglais
Federation of Families & Friends of Persons with a Mental Illness CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administration aiguë · administration en aiguë
anglais
acute administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sommet sur l`avenir des technologies de la santé
anglais
Future of Health Technology Summit
espagnol
Cumbre sobre el Futuro de la Tecnología de la Salud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspension de charbon
anglais
charcoal slurry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
néphrologie infantile
anglais
pediatric nephrology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transilluminateur
anglais
transilluminator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schizophrénie désorganisée · schizophrénie hébéphrénique · hébéphrénie
anglais
disorganized schizophrenia · hebephrenic schizophrenia · hebephrenia
espagnol
esquizofrenia desorganizada · esquizofrenia hebefrénica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acné fulminans
anglais
acne fulminans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accélérateur de bronzage
anglais
tanning accelerator
espagnol
acelerador de bronceado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-titrage en temps réel · sous-titrage en direct
anglais
real-time captioning · live captioning
espagnol
subtitulación en tiempo real

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triclofénate
anglais
triclofenate
espagnol
triclofenato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diacétate de triamcinolone
anglais
triamcinolone diacetate
espagnol
diacetato de triamcinolona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal calcique
anglais
calcium channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de polyvidone iodée
anglais
ionized polyvidone dilution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de marronnier d'Inde (Aesculus hippocastanum) · extrait de marronnier d'Inde · extrait d'Aesculus hippocastanum
anglais
Aesculus hippocastanum extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
idée délirante congruente à l'humeur
anglais
mood-congruent delusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érésipèle · érésypèle · érysipèle
anglais
erysipelas · St. Anthony's fire déconseillé
espagnol
erisipela

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orthèse du tronc
anglais
spinal orthosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data