Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
délai de disparition des parasites
anglais
parasite clearance time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Trypanosoma cruzi
anglais
Trypanosoma cruzi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciseaux à cornée · ciseaux cornéens
anglais
corneal scissors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
musicothérapeute
anglais
music therapist · musicotherapist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protoleucocyte
anglais
protoleucocyte
espagnol
protoleucocito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Communicable Disease Surveillance System CA · CDSS abrév. CA
anglais
Communicable Disease Surveillance System CA · CDSS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie bactérienne de l'eau froide · maladie de l'eau froide · maladie du pédoncule · BCWD abrév.
anglais
bacterial coldwater disease · bacterial cold-water disease · coldwater disease · cold-water disease · peduncle disease · BCWD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patella parva
anglais
patella parva
espagnol
rótula parva · hipoplasia de la rótula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthanesulfonate de benzatropine
anglais
benzotropine mesylate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenprostalène
anglais
fenprostalene
espagnol
fenprostaleno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxiracétam
anglais
oxiracetam
espagnol
oxiracetam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confusion mentale · confusion
anglais
mental confusion · confusion
espagnol
confusión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac de sang triple
anglais
triple blood bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de Hess-Lancaster
anglais
Hess-Lancaster test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lonazolac
anglais
lonazolac
espagnol
lonazolaco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lobectomie préfrontale
anglais
prefrontal lobectomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tumeur du corpuscule para-aortique
anglais
aortic body tumor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canule fendue
anglais
split cannula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amelogenesis segmentalis
anglais
amelogenesis segmentalis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tumeur à cellules de Sertoli et de Leydig
anglais
Sertoli-Leydig cell tumor
espagnol
tumor de células de Sertoli-Leydig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulforicinoléate
anglais
sulforicinoleate
espagnol
sulforricinato · sulforricinoleato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emplâtre de cantharides
anglais
cantharides plaster
espagnol
emplasto de cantáridas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu de culture cellulaire inhibiteur
anglais
tissue culture refeeding medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neurologue
anglais
neurologist
espagnol
neurólogo · neuróloga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau apyrogène
anglais
pyrogen-free water
espagnol
agua apirógena

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data