Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
pink-eye
anglais
specific ovine ophthalmia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel sur le statut des produits
anglais
Product Status Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fibromyalgia Support Group of Winnipeg, Inc. CA
anglais
Fibromyalgia Support Group of Winnipeg, Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticorps colostral
anglais
colostral antibody

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les unités de soins spéciaux dans les hôpitaux
anglais
Working Group on Special Care Units

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre de Gilliat · test de Gilliat
anglais
Gilliat test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neurone de la cible · neurone cible
anglais
target neuron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coup de vent péronier
anglais
fibular drift
espagnol
desplazamiento lateral de los dedos de los pies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clamp de Satinsky · pince-clamp à anastomose de Satinsky · pince à veine cave de Satinsky · pince de Satinsky
anglais
Satinsky vascular clamp for vena cava · Satinsky vascular clamp · Satinsky anastomosis clamp · Satinsky clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diclofensine
anglais
diclofensine
espagnol
diclofensina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
os pétrotympanique
anglais
ear bone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des infirmières et infirmiers de pratique avancée
anglais
Canadian Association of Advanced Practice Nurses · CAAPN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oligoménorrhée
anglais
oligomenorrhea
espagnol
oligomenorrea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microtube conique Eppendorf · microtube à centrifuger conique Eppendorf
anglais
Eppendorf conical micro centrifuge tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biopulpectomie
anglais
biopulpectomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome d'Omenn
anglais
Omenn syndrome · Omenn's syndrome · OS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prothèse
anglais
prosthesis
espagnol
prótesis dental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de continuation de traitement
anglais
patient follow-up service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome de Usher
anglais
Usher's syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interférence virale
anglais
viral interference
espagnol
interferencia viral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prophylaxie de plaie chirurgicale
anglais
surgical wound prophylaxis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tularémie, sans précision
anglais
tularaemia, unspecified

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pycnodysostose
anglais
pycnodysostosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coque pelvienne
anglais
pelvic girdle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data