Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

91,755 notions

français
médicament galénique · préparation galénique
anglais
galenical preparation · galenic drug · galenical
espagnol
preparado galénico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
succédané de sang
anglais
blood substitute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de détection du silence
anglais
gaps-in-noise test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque chauffante Canlab
anglais
Canlab hot plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allégation sur l'étiquette
anglais
label claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gale des céréales
anglais
grain itch · acarodermatitis urticarioides · prairie itch · straw itch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Développement des soins à domicile
anglais
Home Care Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hernie discale sous-ligamentaire
anglais
subligamentous disc herniation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douleur
anglais
pain
espagnol
dolor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emplâtre de ciguë
anglais
hemlock plaster
espagnol
emplasto de cicuta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en banc de poissons
anglais
school of fish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variole hémorragique
anglais
haemorrhagic variola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dioptomètre
anglais
dioptometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite monolatérale
anglais
single-sided drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticorps anti-Sm
anglais
anti-Smith antibody · anti-Sm abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence nationale sur l'enseignement de la médecine générale
anglais
National Conference on Education for General Practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactif pour épreuve de sensibilité
anglais
susceptibility test reagent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lot de matériel chirurgical jetable
anglais
field surgical pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pirodazil
anglais
pirodazil
espagnol
pirodazil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incubation
anglais
incubation
espagnol
incubación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perforateur
anglais
rubber dam punch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Table ronde sur les soins médicaux fournis par la sécurité sociale dans les pays en développement
anglais
Round-Table Meeting on the Provision of Medical Care under Social Security in Developing Countries
espagnol
Mesa redonda sobre la atención médica que proporciona la seguridad social en los países en desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose
anglais
dose · dosage
espagnol
dosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syphilis congénitale, sans précision
anglais
congenital syphilis, unspecified

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfinalol
anglais
sulfinalol
espagnol
sulfinalol

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data