Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
surjet simple
anglais
running whip stitch · running whipstitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nerf sciatique poplité externe · nerf fibulaire commun · nerf péronier commun · nervus fibularis communis
anglais
common fibular nerve · common peroneal nerve · lateral popliteal nerve · nervus fibularis communis · nervus peroneus communis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de traitement dentaire
anglais
dental chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de gastroentérologie, maladies infectieuses et virales · BGMIV abrév.
anglais
Bureau of Gastroenterology, Infection and Viral Diseases · BGIVD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre collaborateur de l'Organisation mondiale de la Santé · Centre collaborateur OMS INT
anglais
World Health Organization Collaborating Centre · WHO Collaborating Centre
espagnol
Centro Colaborador de la Organización Mundial de la Salud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau de séparation en une étape
anglais
single stage channel cell separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artère ombilicale
anglais
umbilical artery
espagnol
arteria umbilical · arteria umbilicalis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premier décès
anglais
first death
espagnol
primera muerte · primer deceso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilité à la perception des couleurs
anglais
colour error score · color error score

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'investissement dans les sciences de la vie
anglais
Life Science Research Investment Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adiposité
anglais
adiposity
espagnol
adiposidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Barth Syndrome Foundation of Canada CA · Association Barth Syndrome de Canada CA · BSFCa abrév. CA
anglais
Barth Syndrome Foundation of Canada CA · BSFCa abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélanopsine
anglais
melanopsin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau canadien de la santé · RCS abrév.
anglais
Canadian Health Network · CHN abrév.
espagnol
Red Canadiense de la Salud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étomidoline
anglais
etomidoline
espagnol
etomidolina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibrome cémentifiant · fibrome cémentant
anglais
cementifying fibroma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nisoxétine
anglais
nisoxetine
espagnol
nisoxetina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de ciguë
anglais
hemlock extract
espagnol
extracto de cicuta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patella magna
anglais
patella magna
espagnol
rótula magna · hiperplasia de la rótula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail fédéral-provincial-territorial du comité permanent sur les questions médicales et juridiques
anglais
Federal/Provincial/Territorial Working Group of the Continuing Committee on Medical/Legal Issues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve corporelle moyenne
anglais
average body store
espagnol
reserva corporal media

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nanisme acromésomélique
anglais
acromesomelic dwarfism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation et gestion des risques de cancer associés aux rayonnements ionisants et aux agents chimiques CA
anglais
Assessment and Management of Cancer Risks from Radiological and Chemical Hazards CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mis en gélule
anglais
encapsulated
espagnol
encapsulado

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data