Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
immuno-rhumatologie moléculaire
anglais
molecular immuno-rheumatology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
molécule CD23
anglais
CD23 molecule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inhibiteur des activateurs du plasminogène · PAI abrév.
anglais
plasminogen-activator inhibitor · PAI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lymphoréticulopathie
anglais
lymphoreticular disease · lymphoreticular disorder · lymphoreticular syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation du champ opératoire
anglais
surgical site preparation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction corticosurrénale
anglais
adrenocortical function · adreno-cortical function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diéthylthiambutène
anglais
diethylthiambutene
espagnol
dietiltiambuteno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méningite tuberculeuse
anglais
tuberculous meningitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif d'aide à la santé CA
anglais
Health Resources Advisory Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faible charge de travail
anglais
low workload

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Symposium sur la chirurgie avec effraction minimale
anglais
Symposium on minimal access surgery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne qui présente un trouble lié à la consommation d'alcool · personne atteinte d'un trouble lié à la consommation d'alcool · personne qui souffre d'un trouble lié à la consommation d'alcool · personne alcoolique · alcoolique · ivrogne déconseillé
anglais
person with alcohol use disorder · alcoholic person · alcoholic · alcohol addict déconseillé · drunkard déconseillé · drunk déconseillé
espagnol
alcohólico · alcohomano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commissure antérieure des grandes lèvres de la vulve · commissure antérieure des lèvres
anglais
anterior commissure of labia majora · anterior commissure of labium majus · anterior commissure of labia
espagnol
comisura anterior de la vulva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouillon Columbia
anglais
Columbia broth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tocophéryle
anglais
tocopheryl
espagnol
tocoferilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pénimocycline
anglais
penimocycline
espagnol
penimociclina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adénome pituitaire
anglais
pituitary adenoma · pituitary tumor
espagnol
adenoma pituitario · tumor pituitario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les principes d'élaboration des normes d'exercice professionnel de l'orthophonie et de l'audiologie
anglais
Expert Group on Guidelines for the Development of Standards for Clinical Practice in Speech Pathology and Audiology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optométrie clinique
anglais
clinical optometry
espagnol
optometría clínica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La fumée secondaire et votre cœur CA
anglais
Second-Hand Smoke and Your Heart CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rations alimentaires recommandées · RAR abrév.
anglais
recommended dietary allowances · RDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biopsie de liquide · biopsie liquide
anglais
liquid biopsy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approbation préalable à la mise en marché · autorisation préalable à la mise en marché · APMM abrév.
anglais
premarket approval · PMA abrév.
espagnol
aprobación de precomercialización · autorización para la precomercialización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imagerie de diffusion
anglais
diffusion-weighted imaging · diffusion imaging · DWI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data