Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
ferricyanure
anglais
ferricyanide
espagnol
ferrocianuro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humeur euthymique
anglais
euthymic mood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baignoire à calculs · baignoire pour lithotripsie extracorporelle par ondes de choc · baignoire pour lithotritie extracorporelle par ondes de choc
anglais
extracorporeal lithotriptor bath · extra-corporeal lithotriptor bath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenant à usages multiples
anglais
multiple use container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de suspension
anglais
suspending solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ostéoporose granuleuse du crâne
anglais
salt-and-pepper osteoporosis · miliary osteoporosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension intramammaire
anglais
milk tension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thiopyrine
anglais
thiopyrine
espagnol
tiopirina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chirurgie endoscopique · chirurgie mini-invasive · chirurgie à effraction minimale · chirurgie minimalement effractive · chirurgie minimalement invasive
anglais
endoscopic surgery · minimally invasive surgery · minimal access surgery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antigène p24
anglais
p24 antigen
espagnol
antígeno p24

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre for Advancing Health Outcomes CA · Advancing Health CA · Centre for Health Evaluation and Outcome Sciences CA déconseillé
anglais
Centre for Advancing Health Outcomes CA · Advancing Health CA · Centre for Health Evaluation and Outcome Sciences CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide pour les sports
anglais
aid for sports

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amaurose centrale
anglais
central amaurosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variance de latence
anglais
latency variance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thrombogène
anglais
thrombogenic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les denturologues CA
anglais
Denture Therapists Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie atopique · affection atopique
anglais
atopic disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quinzapine
anglais
quinzapine
espagnol
quinzapina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services canadiens de l'ouïe · SCO abrév. · Société canadienne de l'ouïe déconseillé · Société nationale des sourds et des malentendants CA déconseillé
anglais
Canadian Hearing Services · CHS abrév. · Canadian Hearing Society déconseillé · National Society for the Deaf and Hard of Hearing CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment médial du poumon droit · S5 abrév.
anglais
medial segment of right lung · segment 5 of right lung · S5 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
queue de cheval · cauda equina
anglais
cauda equina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
godet de titrage
anglais
titration cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carcinome muco-épidermoïde
anglais
mucoepidermoid carcinoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position de Wolfenden
anglais
Wolfenden's position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrate de méthyléphédrine
anglais
methylephedrine hydrochloride
espagnol
clorhidrato de metilefedrina

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data