Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
renflement axonal
anglais
axoball

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme élévatrice
anglais
wheelchair-lifting table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur de la formation de la santé d'urgence
anglais
emergency health training co-ordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carcinome intra-épidermique de Borst et Jadassohn
anglais
intraepidermal epithelioma of Borst-Jadassohn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
septicémie à Gram négatif
anglais
gram-negative septicemia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masque de Tuttle déconseillé
anglais
Tuttle's mask déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hôpitaux de campagne
anglais
field hospitals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pot à onguent
anglais
ointment-pot · ointment pot · ointment jar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration de substance nouvelle · DSN abrév.
anglais
new substance notification · NSN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
burette grande capacité
anglais
dispensing buret

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude de cohorte
anglais
cohort study
espagnol
estudio de cohortes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diméthylbenzène
anglais
dimethylbenzene
espagnol
dimetilbenceno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspect chagriné du cristallin
anglais
shagreen of the crystalline lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soins orthodontiques
anglais
orthodontic services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Explorer les liens entre la santé mentale et l'usage de substances : Bibliographie annotée et analyse détaillée
anglais
Exploring the Links Between Substance Use and Mental Health: An Annotated Bibliography and Detailed Analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus grippal B · souche de type B
anglais
influenza B virus · type B strain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bromure de phénylmagnésium
anglais
phenyl magnesium bromide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affections du système nerveux autonome
anglais
disorders of autonomic nervous system
espagnol
trastornos del sistema nervioso autónomo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phtaléine
anglais
phthalein
espagnol
ftaleína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydronéphrose · uronéphrose
anglais
hydronephrosis · uronephrosis
espagnol
hidronefrosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peroxyde
anglais
peroxide
espagnol
peróxido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ActionGrippe
anglais
FluWatchers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce à main dentaire
anglais
dental handpiece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toxicité aiguë par inhalation
anglais
acute inhalation toxicity
espagnol
toxicidad aguda por inhalación

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data