Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
néphropathie diabétique
anglais
diabetic nephropathy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ethmoïdite
anglais
ethmoiditis · ethmoidal sinusitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrocochléographie
anglais
electrocochleography
espagnol
electrococleografía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côte en rame · côte en pagaie
anglais
canoe paddle rib · oar-shaped rib

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accommodation en boucle fermée
anglais
closed-loop accommodation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contraceptif à action retard · contraceptif-retard
anglais
time release contraceptive · contraceptive implant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cas symptomatique
anglais
symptomatic case
espagnol
caso sintomático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impuissance primaire
anglais
primary impotence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prémaxillaire · os prémaxillaire · os incisif · os intermaxillaire
anglais
premaxilla · premaxillary bone · incisive bone · intermaxillary bone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énétéphobie
anglais
enetophobia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet somatique des rayonnements
anglais
somatic effect of radiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tumeur à cellules lipidiques · tumeur à cellules lipoïdiques · tumeur à cellules lipoïdes de l'ovaire
anglais
lipoid cell tumor of ovary · lipid cell tumor of ovary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allergie alimentaire · allergie aux aliments
anglais
food allergy
espagnol
alergia alimentaria · alergia a los alimentos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stimulateur neuromusculaire
anglais
neuromuscular stimulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de mise en culture de Mycoplasma
anglais
mycoplasma technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaccine
anglais
vaccinia
espagnol
vaccinia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareils volumétriques
anglais
volumetric ware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme mondial d'information sur les maladies du bétail
anglais
World Livestock Disease Reporting Scheme
espagnol
Sistema Mundial de Información sobre Enfermedades del Ganado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oléandomycine
anglais
oleandomycin
espagnol
oleandomicina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ankyloglossie
anglais
ankyloglossia · tongue-tie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variabilité biologique
anglais
biological variability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injecteur angiographique
anglais
angiographic injector · contrast injector · dye injector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appui de la télémédecine aux soins de santé des populations démunies
anglais
Telemedicine Support to Health Care of Deprived Populations
espagnol
Apoyo de la telemedicina a la atención sanitaria de poblaciones de escasos recursos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valérate de bétaméthasone
anglais
betamethasone valerate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data