Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
orthodentine
anglais
orthodentine
espagnol
ortodentina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolement
anglais
isolation
espagnol
aislamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ver parasite · Ver parasite
anglais
parasitic worm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Description des services de soins prolongés dans les provinces et les territoires du Canada
anglais
Description of Long Term Care Services in the Provinces and Territories of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire judiciaire · laboratoire médico-légal · laboratoire médicolégal
anglais
forensic laboratory · forensic science laboratory · crime laboratory · crime lab · crime detection laboratory
espagnol
laboratorio forense · laboratorio de analítica forense

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière étrangère
anglais
extraneous material
espagnol
materia extraña · material extraño

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiographie en défilé
anglais
skyline view

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche d'évacuation de patient · fiche médicale d'évacuation
anglais
patient evacuation tag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel de secours médical
anglais
auxiliary medical personnel
espagnol
personal sanitario auxiliar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alzheimer's Disease International · ADI abrév.
anglais
Alzheimer's Disease International · ADI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dossier sur la nutrition du nourrisson
anglais
Infant Nutrition Record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test monoauriculaire de Reger
anglais
monoaural loudness balance test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la gratuité des médicaments sur ordonnance CA
anglais
Prescription Drug Payment Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neurocytome
anglais
neurocytoma · ganglioneuroma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les défibrillateurs automatisés CA
anglais
Automated Defibrillator Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de traitement de texte à sortie vocale
anglais
speech word processor · audio word processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méningocoque · Neisseria meningitidis · Neisseria intracellularis
anglais
meningococcus
espagnol
meningococo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypochlorémie
anglais
hypochloremia
espagnol
hipocloremia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société canadienne du cancer
anglais
Canadian Cancer Society · CCS abrév.
espagnol
Sociedad Canadiense contra el Cáncer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission aphidienne
anglais
aphid transmission
espagnol
transmisión por áfidos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécimen clinique · échantillon clinique
anglais
clinical specimen · clinical sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infection virale, siège non précisé
anglais
viral infection of unspecified site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe de von Graefe
anglais
von Graefe's sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tumeur épithéliale bénigne
anglais
benign epithelial tumor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
I.C.M.D.R. angulaire
anglais
angled hand-held cutting instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data