Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

91,755 notions

français
aphasie fluente
anglais
fluent aphasia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau de condensation · noyau de gouttelette
anglais
droplet nucleus
espagnol
núcleo goticular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immersion · trempage
anglais
soaking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide cromoglicique · acide cromoglycique · acide chromoglycique
anglais
cromoglicic acid · cromolyn · cromoglycic acid · chromoglycic acid
espagnol
ácido cromoglícico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système dopaminergique
anglais
dopaminergic system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ictère post-hépatique · ictère obstructif · ictère par obstruction
anglais
mechanical jaundice · obstructive jaundice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glucose
anglais
glucose
espagnol
glucosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutien épidémiologique
anglais
epidemiological support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compatibilité receveur-donneur
anglais
receiver-donor compatibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branche ilio-pubienne
anglais
iliopubic branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de relation linéaire du prix unitaire
anglais
unit price linear relationship test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leucémie monocytaire aleucémique
anglais
aleukemic monocytic leukemia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de Bankart
anglais
Bankart's shoulder-dislocation operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque réfrigérée · plaque de refroidissement
anglais
cooling plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impuissance psychique
anglais
psychic impotence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité provincial de soins périnatals
anglais
provincial reproductive care committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction cardiorespiratoire · fonction cardiaque et respiratoire
anglais
cardiorespiratory function · cardiac and respiratory function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souffrance des articulations temporo-mandibulaires
anglais
painful masticatory dysfunction syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population asymptomatique
anglais
asymptomatic population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nigrescent
anglais
nigrescent
espagnol
nigrescente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissimulation de l'affectation des sujets aux groupes d'étude · dissimulation de l'attribution des traitements · dissimulation de l’allocation des traitements
anglais
concealment of allocation · allocation concealment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cardiophobie
anglais
cardiophobia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tétanie d'herbage · hypomagnésiémie de la vache · tétanie de lactation · tétanie de pâturage
anglais
hypomagnisaemia · grass tetany · grass staggers · lactation tetany
espagnol
tetania de la lactancia · tetania del forraje · tetania de la hierba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Picropyrine
anglais
Picropyrine

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data