Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
estazolam
anglais
estazolam
espagnol
estazolam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sozoiodolate mercurique
anglais
mercuric sozoiodolate
espagnol
sozoyodolato mercúrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bénéfice net
anglais
net benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Scleroderma Society of Ontario · SSO abrév. CA
anglais
Scleroderma Society of Ontario · SSO abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Admission/inscription des patients
anglais
Admissions/Patient Registration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaché d'enseignement clinique à temps complet · attachée d'enseignement clinique à temps complet · attaché d'enseignement clinique à temps plein · attachée d'enseignement clinique à temps plein
anglais
geographical full-time physician · geographical full-time clinician
espagnol
profesor titular de clínica médica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
greffe libre du tendon rotulien
anglais
free patellar tendon graft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miotique · myotique
anglais
miotic · myotic
espagnol
miótico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle buccinateur · Musculus buccinator
anglais
buccinator muscle · Musculus buccinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pote-thermomètre
anglais
thermometer holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la santé publique · GTSP abrév.
anglais
Public Health Working Group · PHWG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégénérescence mentale
anglais
mental decay · mental degeneration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Partir du bon pied : directives sur les soins pendant la grossesse et l'accouchement CA
anglais
Healthy Beginnings: Guidelines for Care During Pregnancy and Childbirth CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus ayant les caractéristiques d'un adénovirus
anglais
adeno-like virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immergeur
anglais
film retriever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixateur pour fracture avec perte de substance
anglais
non union bone stimulator · non-union bone stimulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stromatolyser-EO
anglais
Stromatolyser-EO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thymoleptique
anglais
thymoleptic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
féclémine
anglais
feclemine
espagnol
feclemina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myosite des muscles masticateurs
anglais
masticatory muscle myositis · MMM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médicament pharmaceutique
anglais
pharmaceutical drug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif intra-utérin Cu-T · diu Cu-T abrév.
anglais
copper T intra-uterine contraceptive device · copper T iud abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier de production
anglais
plant record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression télédiastolique
anglais
end-systolic pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décollement traumatique
anglais
fracture separation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data