Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

91,755 notions

français
couvercle pour bocal à large ouverture Nalgene
anglais
Nalgene large jar closure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micro-organisme de fermentation · microorganisme de fermentation
anglais
fermenting organism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de McBride · test de différenciation antigénique intra-typique de McBride
anglais
McBride test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation infirmière
anglais
nursing assessment
espagnol
evaluación de enfermería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Congrès mondial sur la fécondation in vitro et les autres méthodes de PMA
anglais
World Congress of In Vitro Fertilization and Alternative Reproduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Hearing Aid Plan-Registration System · SHAP abrév.
anglais
Saskatchewan Hearing Aid Plan-Registration System · SHAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavité permanente
anglais
permanent cavity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dysplasie fémoro-patellaire
anglais
femoro-patellar dysplasia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de cire d'abeille
anglais
beeswax extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction d'immunisation · réaction immunisante
anglais
immunological reactions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Main dans la main ensemble vainquons le sida
anglais
Hands across the Bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Greater Moncton Nursing and Rest Home Operators' Association CA
anglais
Greater Moncton Nursing and Rest Home Operators' Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souche Boston
anglais
Boston strain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goulot (de bouteille) · embouchure (de bouteille) · col (de bouteille)
anglais
mouth (of a bottle) · bottle mouth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dantrone
anglais
dantron
espagnol
dantrona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composant de cicatrisation transmucosal · pilier de cicatrisation
anglais
transmucosal healing component · healing abutment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'incitation et de dissuasion pour les médecins
anglais
Incentive-Disincentive Program for Physicians

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de centrage
anglais
portal imaging system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plateforme d'amélioration des résultats pédiatriques par la coordination des réseaux de recherche · POPCORN abrév.
anglais
Pediatric Outcome Improvement through Coordination of Research Networks · POPCORN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanyldisulfamide
anglais
vanyldisulfamide
espagnol
vanildisulfamida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malnutrition aiguë
anglais
acute malnutrition
espagnol
malnutrición aguda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac jetable
anglais
disposable bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exosquelette rigide · exosquelette à armature rigide
anglais
rigid exoskeleton · hard exoskeleton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépendance comportementale · dépendance sans substance · addiction comportementale · addiction sans substance
anglais
behavioural addiction · nonsubstance addiction · process addiction

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data