Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
fraction de Snellen
anglais
Snellen fraction · Snellen notation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids d'apothicaire
anglais
apothecaries' weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise à amalgame conico-tronconique inversée, à lame hélicoïdale
anglais
amalgam bur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrodiagnostic
anglais
electrodiagnostic procedures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refus de traiter
anglais
refusal to treat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pirifibrate
anglais
pirifibrate
espagnol
pirifibrato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
névrose comportant des symptômes digestifs
anglais
gastric neurosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête-roue pour congés
anglais
wheel head with rounded edges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte basculante vers le haut
anglais
swing-up door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jarde
anglais
curb
espagnol
corva · corvaza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaccin anti-polio oral de type 1
anglais
oral polio vaccine virus type 1

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès avec recommandation
anglais
assisted referral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de menace
anglais
threat agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome épaule-main
anglais
shoulder-hand syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
térodiline
anglais
terodiline
espagnol
terodilina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie ouvrant droit à indemnisation
anglais
eligible disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie olfactive rétronasale · voie rétronasale
anglais
retronasal olfactory pathway · retronasal pathway
espagnol
vía olfativa retronasal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Holistic Medical Association
anglais
Canadian Holistic Medical Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de la lutte contre la carence en fer
anglais
International Commission for the Prevention of Iron Deficiency · Group for the Control of Iron Deficiency déconseillé
espagnol
Grupo de control de la carencia de hierro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc solaire
anglais
sun bench
espagnol
placa solar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thrombose coronaire n'entraînant pas un infarctus du myocarde
anglais
coronary thrombosis not resulting in myocardial infarction
espagnol
trombosis coronaria que no resulta en infarto del miocardio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
College of Pharmacists of British Columbia
anglais
College of Pharmacists of British Columbia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispensatoire
anglais
dispensatory
espagnol
dispensatorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agitateur mécanique
anglais
mechanical shaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condenseur cardioïde · condenseur à fond noir
anglais
cardioid condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data