Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
procédure d'insémination artificielle
anglais
artificial insemination procedure · intracervical insemination procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neurofilariose du cerf
anglais
neurofilariasis of deer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secours à domicile
anglais
outdoor relief · out-door relief
espagnol
socorros a domicilio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres maladies précisées dont le mode de transmission est essentiellement sexuel
anglais
other specified predominantly sexually transmitted diseases

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur attrition · broyeur à frottement
anglais
air attrition mill · attrition mill
espagnol
molino de fricción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine de protection de siphon
anglais
siphon tube housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de contrôle pour enzymes protéolytiques
anglais
proteolytic enzyme control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monitorage peropératoire des potentiels d'action des cellules nerveuses
anglais
intraoperative nerve action potential monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arthroplastie avec interposition
anglais
interposition arthroplasty · interpositional arthroplasty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malformation · malformation congénitale déconseillé
anglais
malformation
espagnol
malformación · cacomorfosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symptôme de névrose obsessionnelle
anglais
obsessive-compulsive symptom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein de roue
anglais
wheelbrake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de polyvidone iodée
anglais
povidone-iodine solution · polyvidone-iodine solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellulite péricloacale
anglais
peri-cloacal cellulitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phonochirurgie
anglais
phonosurgery
espagnol
fonocirugía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mortalité exogène
anglais
exogenous mortality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tumeur de la granulosa et de la thèque
anglais
granulosa cell-theca cell tumor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aqueduc du mésencéphale · aqueduc mésencéphalique · aqueduc de Sylvius déconseillé
anglais
cerebral aqueduct · aqueduct of mesencephalon · aqueduct of Sylvius · aqueduct of midbrain · ventricular aqueduct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embryoscopie de contact
anglais
contact embryoscopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corticolibérine
anglais
corticotrophin-releasing factor · CRF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'alerte personnel
anglais
personal alert system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hématologique
anglais
hematologic
espagnol
hematológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robénidine
anglais
robenidine
espagnol
robenidina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabine de chirurgien
anglais
surgeon's cabin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société canadienne de transplantation · SCT abrév. CA
anglais
Canadian Society of Transplantation · CST abrév. CA · Canadian Transplantation Society déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data