Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
sonde urétrale à demeure, temporaire · sonde vésicale à demeure, temporaire
anglais
temporary indwelling urethral catheter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foyer de paludisme
anglais
malaria focus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lunettes pliantes
anglais
folding spectacles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
criblage
anglais
screening
espagnol
cribado · cribaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse d'installation
anglais
speed of onset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pneumotachographe
anglais
pneumotachygraph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carie dentaire
anglais
dental cavity · dental carie · dental cary · decay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immunoélectrophorèse en roquettes · immunoélectrophorèse en fusée · électro-immunodiffusion quantitative de Laurell
anglais
rocket immunoelectrophoresis · Laurell rocket test · Laurell crossed immunoelectrophoresis · Laurell technique · RIE abrév.
espagnol
inmunoelectroforesis en cohete · inmunoelectroforesis en cono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie d'Addison · insuffisance surrénale chronique · insuffisance surrénale lente · maladie bronzée
anglais
Addison's disease · Addison disease · chronic adrenal insufficiency · bronzed disease
espagnol
enfermedad de Addison

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
santé à la frontière
anglais
border health

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site Web accessible
anglais
accessible website

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infirmière régionale éducatrice · infirmier régional éducateur
anglais
regional nursing educator · RNE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibrose interstitielle diffuse pulmonaire
anglais
diffuse interstitial pulmonary fibrosis
espagnol
fibrosis intersticial difusa · fibrosis pulmonar intersticial difusa · síndrome de Hamman-Rich déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gelure profonde
anglais
deep frostbite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
internat intégré
anglais
integrated internship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directives préalables sur la réanimation des patients et les interventions de sauvegarde ou de maintien de la vie CA
anglais
Advance Directives for Resuscitation and Other Life-Saving or Sustaining Measures CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dip-plateau · dépression suivie d'un plateau
anglais
dip-plateau

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myopie · brachymétropie
anglais
myopia · brachymetropia · nearsightedness · short sight · near sight
espagnol
miopía · braquimetropía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc ruban
anglais
ribbon arch appliance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cirrhose atrophique
anglais
atrophic cirrhosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
BC Association for Individualized Technology and Supports for People with Disabilities · BCITS abrév.
anglais
BC Association for Individualized Technology and Supports for People with Disabilities · BCITS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagnostiqué à l'examen post-mortem
anglais
diagnosed at post-mortem examination
espagnol
diagnosticada mediante examen post-mortem · diagnosticada post-mortem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articulation coxofémorale artificielle
anglais
artificial hip joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
picodralazine
anglais
picodralazine
espagnol
picodralazina

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data