Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

91,755 notions

français
thyroïdite de Hashimoto · thyroïdite lymphocitaire chronique
anglais
Hashimoto thyroiditis · Hashimoto's thyroiditis · chronic lymphocytic thyroiditis · chronic lymphadenoid thyroiditis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hématino-protéine
anglais
hematino-protein
espagnol
hematino-proteína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ANIMO EU
anglais
ANIMO EU
espagnol
ANIMO EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crise addisonienne · insuffisance surrénale aiguë · crise corticosurrénalienne · crise surrénalienne
anglais
addisonian crisis · adrenal crisis · acute adrenocortical insufficiency · Bernard-Sergent syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome de Cyriax · syndrome douloureux du rebord costal
anglais
slipped rib syndrome · Cyriax's syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'ajustement
anglais
fit testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit pour techniques au laser
anglais
laser product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe de l'olfaction · organe olfactif
anglais
olfactory organ

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flacon à scintillation en milieu liquide
anglais
liquid scintillation counting vial · liquid scintillation vial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse spectrale de puissance
anglais
power spectral analysis · PSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de la soif
anglais
thirst center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orthèse sacro-iliaque
anglais
sacro-iliac orthosis · SIO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de diagnostic par radio-immunodosage
anglais
radioimmunoassay diagnostic method
espagnol
método de diagnóstico por radioinmunoanálisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut canadien de la santé infantile · ICSI abrév.
anglais
Canadian Institute of Child Health · CICH abrév.
espagnol
Instituto Canadiense de Salud Infantil · ICSI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nécrose épiphysaire
anglais
necrosis of the epiphysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grappe spatiale de cas
anglais
geographic clustering of cases

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granatonine
anglais
granatonin
espagnol
granatonina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Perspectives d'appui aux adolescents : La contribution du secteur de la santé
anglais
The Opportunity of Adolescence: The Health Sector Contribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démence présénile non compliquée
anglais
uncomplicated presenile dementia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavicepsine
anglais
clavicepsin
espagnol
clavicepsina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyélostomie
anglais
pyelostomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goitre toxique quiescent
anglais
quiescent toxic goiter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technologies de la santé reliant les Amériques
anglais
Health Technologies Linking the Americas
espagnol
Tecnologías de Salud Uniendo a las Américas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
féminisation
anglais
feminization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myrtol
anglais
myrtol
espagnol
myrtol

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data