Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

17,539 notions

français
acier d'essieu · acier à essieu
anglais
axle-steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recuit d'adoucissement
anglais
softening anneal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer affiné
anglais
refined iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur d'autel · mur d'écran
anglais
shadow wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologue en prévention de la corrosion
anglais
corrosion technologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure en té · soudure d'angle pour assemblage en té · soudure en angle pour assemblage en té
anglais
tee weld · T-weld

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jig IHC Holland
anglais
IHC Holland jig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recyclage de la monnaie
anglais
coin recycling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité mobile
anglais
mobile plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque-modèle
anglais
match board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre d'étirage
anglais
draw bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonte Spiegel · fonte spéculaire · spiegel
anglais
spiegeleisen · spiegel · spiegel iron · mirror iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fini net et poli
anglais
clean smooth polish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice d'alimentation · orifice d'entrée
anglais
feed opening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'usinage automatique
anglais
automated machining centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carneau · carneau de chaudière
anglais
flue · boiler flue
espagnol
conducto de humos · humero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit sidérurgique primaire
anglais
primary iron and steel products

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fritté · aggloméré par sintérisation · sintérisé
anglais
sintered
espagnol
sinterizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collection par date · collection par millésime · collection par année
anglais
date collection · year collection · collection by date · collection by year

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille d'acier
anglais
steel sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recuit de détente au point de soudure · traitement thermique de relaxation des contraintes au point de soudure
anglais
stress relief at the weld

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de cornes
anglais
earing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier de recuit · salle de recuit
anglais
annealing room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrosion feuilletante
anglais
layer corrosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data