Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

17,539 notions

français
rivet d'étrave
anglais
rivet through the stem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de fusion à façon
anglais
custom smelter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorure de cuivre(II) hydrate · chlorure cuivrique hydrate déconseillé
anglais
copper(II) chloride hydrate · cupric chloride hydrate déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poupée inclinable de fraiseuse
anglais
swivelling overhanging arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier non identifié
anglais
unidentified steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variété monétaire non liée au coin
anglais
non-die variety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'enrichissement
anglais
upgrading ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moucheté noir
anglais
black dotted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur cyclone · cyclone séparateur
anglais
cyclone separator · separator cyclone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur magnétique à aimant permanent
anglais
permanent magnets magnetic separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empreinte d'outil
anglais
tool mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fini à froid
anglais
cold finished

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce laquée
anglais
lacquered coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mixtes minéralogiques · barrées
anglais
locked particles · locked middling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai · pièce d'essai
anglais
essay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier au manganèse
anglais
manganese steel
espagnol
acero al manganeso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloom acier au carbone
anglais
carbon steel bloom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copeau
anglais
chip · cutting
espagnol
viruta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce à venir · émission à venir · future pièce · future émission
anglais
coming coin · coin-to-be · coming issue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenages et cannelures
anglais
gears and splines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusion à l'oxygène
anglais
oxygen smelting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de lingotières
anglais
mould plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminoir sexto
anglais
six-high mill · cluster mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métallurgie d'art
anglais
art metallurgy · ornamental metallurgy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data