Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

17,539 notions

français
séparatrice à haute intensité en milieu humide
anglais
wet high-intensity magnetic separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure en œil de bœuf
anglais
bull's-eye structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coadsorption
anglais
coadsorption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flottation · procédé de flottation · flottage déconseillé
anglais
flotation · flotation process
espagnol
flotación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lamineur d'engrenages par pression · lamineuse d'engrenages par pression
anglais
gear roller grinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier à égriser
anglais
crushed steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil pelle
anglais
square-nosed tool · end-cutting tool · square-nose tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effort admissible
anglais
permissible stress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulée de matériaux composites
anglais
composite casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
course utile · course de travail
anglais
cutting stroke · forward stroke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque d'acier au creuset
anglais
crucible plate steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de découpe au jet d'eau
anglais
waterjet cutting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône abrasif
anglais
abrasive cone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint métallique plat
anglais
metal butt joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage autotrempant · alliage auto-trempant
anglais
self quenching alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise conique à cône renversé · fraise à tailler les queues d'aronde
anglais
dovetail cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atmosphère contrôlée
anglais
controlled atmosphere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur-opérateur de rectifieuse · régleuse-opératrice de rectifieuse
anglais
grinder set-up operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhéoformage
anglais
rheoforming · rheoforming process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surfaceuse à meule de profil · rectifieuse plane à meule de profil · rectifieuse plane à meule tangente
anglais
horizontal spindle grinder · horizontal spindle surface grinder · horizontal spindle grinding machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data