Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

17,539 notions

français
temps de soudage
anglais
welding time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patte fixe
anglais
fixed-type cleat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débourber
anglais
scour · scrub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour à option programmable
anglais
select programmable turning centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fissure à chaud · crique
anglais
hot crack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur d'acétylène
anglais
acetylene generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à profiler
anglais
profiling attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminage de finition
anglais
secondary rolling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure en plusieurs passes · soudure multipasse
anglais
multi-pass weld

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupage oxyacétylénique · procédé OFC-A · oxycoupage à l'acétylène
anglais
oxyacetylene cutting · oxy-acetylene cutting · acetylene cutting · oxyacetylene flame cutting · oxygen acetylene cutting · oxygen-acetylene cutting · OFC-A abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint composé
anglais
composite joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laiton rouge · laiton rouge 95-5
anglais
gilding metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage riche en silicium
anglais
high silicon alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau-carapace
anglais
shell core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier laminé à plat
anglais
flat-rolled steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse rationnelle
anglais
rational analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier centrifugé
anglais
centrifugal steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule d'oxyde
anglais
oxide cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règles de sécurité en soudage, coupage et procédés connexes · CAN/CSA-W117.2-F12
anglais
Safety in welding, cutting, and allied processes · CAN/CSA-W117.2-12

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de laminage · atelier de laminage
anglais
rolling room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éjecteur
anglais
ejector · knockout · knockout pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché des pièces numismatiques
anglais
numismatic market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur à meules verticales · broyeur chilien · moulin chilien
anglais
edge-runner mill · edge runner mill · edge mill · edge runner · Chilean mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recuit de dégazage
anglais
degassing annealing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data