Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

17,539 notions

français
broyeur à cône giratoire
anglais
conical gyratory crusher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
routage de processus
anglais
process routing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau intelligent
anglais
intelligent material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal brut
anglais
crude metal
espagnol
metal bruto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
une double frappe · pièce frappée deux fois · pièce à frappe double · pièce à double frappe
anglais
a double strike · double-struck coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brasage fort par induction · procédé IB
anglais
induction brazing · IB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferro-chrome-tungstène
anglais
ferrochromium tungsten

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lingot Trilok
anglais
Trilok ingot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
positionneuse de billettes
anglais
billet unscrambler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affineur d'or
anglais
gold refiner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement automatisé de découpage
anglais
automated cutting equipment system · ACES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfractaire à enveloppe métallique
anglais
metal-cased refractory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de la goujure
anglais
flute length · length of twist
espagnol
largo de la acanaladura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enlèvement de matière
anglais
material wear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nitrate de cuivre(II) · nitrate de cuivre (II) déconseillé
anglais
copper(II) nitrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibrage au tamis · classement par tamisage
anglais
screen sizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite spécifiée d'étirage
anglais
specified yield point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fragilité de revenu
anglais
temper brittleness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance entre pointes
anglais
maximum distance between centres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cale étalon · cale-étalon
anglais
gage block · gauge block · precision block · size block · test block · standard block gauge · standard block gage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur universel · transformateur c.a./c.c. · transformateur à courant alternatif/à courant continu
anglais
AC/DC transformer · alternative current/direct current transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biosorption
anglais
bioadsorption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement des cuves · brasquage
anglais
potlining

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data